1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:00:32,083 --> 00:00:34,124 „Boję się lasów. 4 00:00:37,000 --> 00:00:41,165 „W połowie tego śmiertelnego życia, Znalazłem siebie w ponurym lesie, 5 00:00:41,333 --> 00:00:43,874 "zbłądzić. Zszedłem ze ścieżki: 6 00:00:44,041 --> 00:00:48,332 „a nawet powiedzieć, Ten las, jak silny jest jego wzrost, 7 00:00:48,500 --> 00:00:50,832 „O czym tylko należy pamiętać, moja konsternacja. 8 00:00:51,000 --> 00:00:54,874 „Odnawia się w goryczy niedaleko śmierci... 9 00:00:55,041 --> 00:00:57,582 Wszystko inne opowiem tam odkryto.” 10 00:01:16,916 --> 00:01:18,957 - Nie idź tam. Sprawdziłem. - I? 11 00:01:19,125 --> 00:01:24,124 Żart. W porządku, jeśli hotele są drogie, ale ten, nawet nie nad brzegiem morza. 12 00:01:24,291 --> 00:01:26,665 Ale dzwoniłem, nie rozumiem. 13 00:01:27,166 --> 00:01:29,707 - Spróbuj tego? - Skoro już tu jesteśmy. 14 00:01:37,666 --> 00:01:38,790 Bom dia! 15 00:01:39,250 --> 00:01:41,582 Przychodzimy do pokoju. 16 00:01:42,000 --> 00:01:44,915 Ciocia! Dwóch panów do obejrzenia. 17 00:01:48,833 --> 00:01:51,832 - Czy jesteś Francuzem? - Tak, jak moja ciocia. 18 00:01:52,500 --> 00:01:54,040 Jakie urocze! 19 00:01:58,458 --> 00:02:00,582 ...absolutnie, jeden pokój dla dwojga 20 00:02:00,750 --> 00:02:04,374 lub dwa pokoje z pełnym wyżywieniem, ponieważ jeden z naszych gości właśnie wyszedł. 21 00:02:04,541 --> 00:02:05,790 Jak długo zostaniesz? 22 00:02:05,958 --> 00:02:08,207 - Tydzień? - Oblałem egzamin, muszę poprawić. 23 00:02:08,375 --> 00:02:10,290 - Jesteś studentem? - Prawo. Trzeci rok. 24 00:02:10,458 --> 00:02:13,665 - Ach, studia... - Trzeba się wkuwać, madame. 25 00:02:14,041 --> 00:02:16,582 ...A więc tutaj masz łazienkę. 26 00:02:17,083 --> 00:02:19,540 A oto jeden z pokoi. 27 00:02:22,625 --> 00:02:24,374 Co tu robisz, kochanie? 28 00:02:30,541 --> 00:02:32,832 Czy mogę przedstawić moją córkę Lenę... 29 00:02:33,416 --> 00:02:36,332 To śniadanie do łóżka, 30 00:02:36,500 --> 00:02:40,249 i obiad na dole. To firma rodzinna, 31 00:02:40,416 --> 00:02:42,499 chcemy zachować określoną atmosferę. 32 00:02:42,666 --> 00:02:46,332 Catherette pościeli łóżka, i spróbuj z... 33 00:02:46,500 --> 00:02:47,832 Jeśli wszystko z tobą w porządku. 34 00:02:48,000 --> 00:02:50,040 - Absolutnie. Madame... - Ze mną to samo. 35 00:02:50,208 --> 00:02:52,749 - A twój bagaż? - W samochodzie. 36 00:02:53,000 --> 00:02:56,665 - Jeśli chodzi o cenę... - Jest nas dwóch, więc powinniśmy wziąć oboje. 37 00:02:56,833 --> 00:02:59,457 To firma rodzinna, panowie, więc... 38 00:02:59,625 --> 00:03:00,874 Nie musisz się martwić, madame. 39 00:03:01,041 --> 00:03:03,999 Och, rzeczy, które widziałem... 40 00:03:06,250 --> 00:03:09,749 Minąłem parking, Zajmę się samochodem i zabiorę swoje rzeczy. 41 00:03:26,333 --> 00:03:28,582 Chciałbym wybrać się na spacer do lasu. 42 00:03:28,750 --> 00:03:31,457 Czy jest przejście od tyłu? 43 00:03:32,333 --> 00:03:33,999 Oczywiście, proszę pana. 44 00:03:34,333 --> 00:03:36,790 Brama jest na wprost, przez ogród. 45 00:03:43,250 --> 00:03:45,915 Położyłem trochę ręczników w łazience. 46 00:04:13,416 --> 00:04:14,790 Cholera, będzie padać. 47 00:04:15,916 --> 00:04:17,415 Był tam ptak, powieszony. 48 00:04:17,583 --> 00:04:20,832 - Powieszony, jak? - Z niebieskiego sznurka. Z kabla. 49 00:04:21,000 --> 00:04:23,749 Co za kłopot z parkowaniem. Jaki ptak? 50 00:04:23,916 --> 00:04:25,290 Myślę, że wróbel. 51 00:04:25,458 --> 00:04:27,624 Jedwab i alpaka. Drogi. 52 00:04:27,791 --> 00:04:29,540 Tylko dzieci. Żart... 53 00:04:29,708 --> 00:04:31,832 To zbyt dziwne dla dziecka. 54 00:04:32,833 --> 00:04:34,832 - Dziwne. - Powiedziałbym nawet więcej... 55 00:04:35,000 --> 00:04:36,124 Dziwne. 56 00:04:47,458 --> 00:04:49,124 Jakie ładne. 57 00:04:49,291 --> 00:04:53,582 Tołstoj napisał, że to nasz największy błąd polega na myleniu piękna z dobrem. 58 00:04:53,750 --> 00:04:55,624 Czasy są nowoczesne, prawda? 59 00:04:55,791 --> 00:04:59,040 - Chcesz powiedzieć, że jestem staromodny? - Trochę. 60 00:04:59,208 --> 00:05:01,165 „Współczesne czasy”, recenzja Sartre’a. 61 00:05:01,333 --> 00:05:04,249 - Kto, kto? - Jean-Paul, błędny zez. 62 00:05:04,416 --> 00:05:07,207 - Twój znajomy? - Jak Tołstoj. 63 00:05:07,750 --> 00:05:10,290 „Współczesne czasy”, czy to nie film Chaplina? 64 00:05:20,375 --> 00:05:24,290 - Czyż nie jest ładna? - Zbyt ładna. Burżuazja, nasi rodzice... 65 00:05:24,458 --> 00:05:26,957 - Co robią twoi rodzice? - Tata jest sędzią. 66 00:05:27,125 --> 00:05:28,749 - A twoja mama? - Gospodyni domowa. 67 00:05:29,125 --> 00:05:30,290 Zimny ​​dom. 68 00:05:30,458 --> 00:05:32,457 - Ten Tołstu, który... - Tołstoj! 69 00:05:32,625 --> 00:05:35,790 Tak, facet, który pisze... kim on jest? 70 00:05:36,041 --> 00:05:37,874 Pisarz. Rosyjski. 71 00:05:38,041 --> 00:05:39,540 Twój przyjaciel? 72 00:05:41,166 --> 00:05:43,874 Jestem z Paryża. Niewolnik handlu szmatami. 73 00:05:44,041 --> 00:05:46,999 Powieszony wróbel, warga Catherette. 74 00:05:47,375 --> 00:05:49,665 - Znasz Ralpha i Langa? - Nie bardzo. 75 00:05:51,375 --> 00:05:53,457 - Jaki masz teraz plan? - Myśleć. 76 00:05:56,083 --> 00:05:58,207 Ogólne prawo karne. 77 00:06:07,500 --> 00:06:09,332 Podawana jest kolacja. 78 00:06:11,250 --> 00:06:12,457 Gdzie? 79 00:06:12,791 --> 00:06:13,957 Na dole. 80 00:06:15,375 --> 00:06:18,874 Nie martw się. Zawsze kończy się tak samo. 81 00:06:20,500 --> 00:06:24,499 Cóż... ja, zauważysz... Teraz jestem tylko częścią zamienną 82 00:06:24,666 --> 00:06:26,957 ręce mojej lepszej połowy. 83 00:06:27,125 --> 00:06:30,790 Kapiący kran, podkład farby, opadłe liście do zgrabienia... 84 00:06:30,958 --> 00:06:33,707 Mistrzu Lucien, mój pasierb, jeśli mogę powiedzieć-um. 85 00:06:33,875 --> 00:06:38,665 Żonaty z Leną, która jest córką mojego małżonka. 86 00:06:39,166 --> 00:06:43,249 Owoc jej pierwszego szczęścia małżeńskiego, moja urocza kluseczka. 87 00:06:46,583 --> 00:06:48,457 Och, przepraszam, kochanie... 88 00:06:51,833 --> 00:06:54,665 Nie wydaje ci się, że powieszony wróbel jest dziwny? 89 00:06:54,833 --> 00:06:57,832 Rzeczywiście. W ostatni weekend zauważyłem kurczaka 90 00:06:58,000 --> 00:07:00,207 powieszony w pobliżu domu. 91 00:07:00,916 --> 00:07:03,457 Lucien jest młodym architektem. 92 00:07:04,375 --> 00:07:07,540 Śmiech, te wróble zwisają, 93 00:07:07,708 --> 00:07:09,332 wiszące kurczaki. 94 00:07:12,125 --> 00:07:15,290 To jak upiec dwie pieczenie na jednym ogniu. Cóż, wyobrażając sobie... 95 00:07:15,750 --> 00:07:17,707 - Sadysta? - Zły człowiek bez pracy. 96 00:07:17,875 --> 00:07:18,957 Tak, zły człowiek. 97 00:07:19,125 --> 00:07:21,165 - Musisz mi zaprzeczać? - Mówię źle. 98 00:07:21,333 --> 00:07:24,915 - To są źli ludzie! - Brak pracy w pracy. 99 00:07:25,083 --> 00:07:27,374 Nawet nie wiesz, co mówisz! 100 00:07:27,541 --> 00:07:28,957 Lena, moja własna Juliette, 101 00:07:29,125 --> 00:07:32,999 czy możesz podać rzodkiewkowe wino-um do ojczyma? 102 00:07:33,166 --> 00:07:36,415 Polecam rzodkiewki 103 00:07:36,583 --> 00:07:39,374 z tym jogurtem, totalnie wyjątkowe. 104 00:07:39,541 --> 00:07:42,624 Moja żona jest specjalistką w domowym nabiale. 105 00:07:42,791 --> 00:07:45,457 Kluczem jest sposób fermentacji. 106 00:07:45,750 --> 00:07:46,749 Smak... 107 00:07:46,916 --> 00:07:48,624 Mam nadzieję, że dziś wieczorem będzie łagodniej. 108 00:07:54,083 --> 00:07:55,790 To już po sezonie. 109 00:07:56,125 --> 00:07:58,499 Pogoda stała się zimna. 110 00:07:58,666 --> 00:08:02,457 Nie masz nic przeciwko, jeśli podgłośnię telewizor? Pokaz mody zaraz się zacznie. 111 00:08:05,083 --> 00:08:09,040 O co się teraz martwisz? Nie słyszysz, jak tatuś odchodzi? 112 00:08:10,083 --> 00:08:12,499 Przynajmniej mają jaja, Ralph i Lang. 113 00:08:13,458 --> 00:08:15,874 Na początku było między nami miło. 114 00:08:16,041 --> 00:08:18,332 Potem zacząłem ich wkurzać. 115 00:08:18,500 --> 00:08:21,790 Teraz po prostu ich wkurzam. 116 00:08:21,958 --> 00:08:23,874 Przez cały dzień trzymają się ode mnie z daleka. 117 00:08:24,041 --> 00:08:26,249 Wystarczy, że kaszlę... 118 00:08:26,708 --> 00:08:28,457 Wokół nich znajduje się ogromna klatka dla ptaków. 119 00:08:28,625 --> 00:08:30,999 Bełkotanie, plotkowanie, chichotanie. 120 00:08:31,708 --> 00:08:34,457 A ja jestem wysypką. Nienawiść. 121 00:08:34,625 --> 00:08:36,832 Ja, to moi rodzice mnie nienawidzą. 122 00:08:37,000 --> 00:08:39,790 Przynajmniej mój ojciec, za moją porażkę. 123 00:08:39,958 --> 00:08:42,624 - A twoja mama? - Cichy. 124 00:08:43,625 --> 00:08:45,040 Nienawidzę prawa. 125 00:08:45,875 --> 00:08:48,124 Próbowałem nawet napisać powieść. 126 00:08:48,291 --> 00:08:50,290 - Thriller. - Dlaczego thriller? 127 00:08:50,458 --> 00:08:51,499 Łatwiejsze do odczytania. 128 00:08:51,666 --> 00:08:53,832 Miało się to nazywać „Nawiedzony”. 129 00:08:54,000 --> 00:08:56,582 - „Zniechęceni”? - Nie zostało opublikowane. 130 00:08:57,875 --> 00:08:59,624 No cóż, wyłączyłem komputer. 131 00:08:59,791 --> 00:09:00,957 Oh naprawdę? 132 00:09:01,958 --> 00:09:03,665 Wyłączyłem telefon. 133 00:09:03,833 --> 00:09:05,249 W ten sposób zobaczą... 134 00:09:05,916 --> 00:09:08,457 Jak to jest beze mnie. 135 00:09:08,625 --> 00:09:11,415 Trzy tygodnie beze mnie, kolekcja odzieży męskiej... 136 00:09:11,583 --> 00:09:14,582 Modelki, menu, kwiaty... 137 00:09:17,458 --> 00:09:20,665 Widziałeś Mistrza Luciena? Przystojny facet, co? 138 00:09:20,958 --> 00:09:22,999 - Widziałeś jego ręce? - Tak. 139 00:09:57,708 --> 00:09:59,207 Po co to wieszać? 140 00:10:03,500 --> 00:10:05,165 Kto to powiesił? 141 00:10:16,458 --> 00:10:17,915 Wielki Wóz... 142 00:10:18,250 --> 00:10:19,832 Mały Wóz... 143 00:10:20,208 --> 00:10:21,624 Waga... 144 00:10:21,791 --> 00:10:23,040 Księżyc... 145 00:10:23,750 --> 00:10:25,082 nie wiem. 146 00:10:32,500 --> 00:10:34,332 Boję się nocy. 147 00:10:35,208 --> 00:10:36,582 Fuchsa? 148 00:10:45,250 --> 00:10:46,790 Czy cię skrzywdziłem? 149 00:10:59,791 --> 00:11:03,249 Jakie to dziwne że coś jest przed, a coś innego z tyłu? 150 00:11:14,333 --> 00:11:16,040 Jestem absurdalny. 151 00:11:44,541 --> 00:11:46,457 Będziemy mieć dzisiaj piękny dzień. 152 00:11:46,625 --> 00:11:49,124 Trzeba to jak najlepiej wykorzystać kiedy na wakacjach. 153 00:11:49,291 --> 00:11:51,874 Pan Lucien i Lena już odeszli. 154 00:11:52,333 --> 00:11:53,415 Och, dzięki. 155 00:11:55,875 --> 00:12:00,124 Monsieur Lucien radzi sobie dla nich uroczy dom. 156 00:12:00,291 --> 00:12:01,624 Bardzo rustykalny. 157 00:12:01,791 --> 00:12:03,415 Trochę się dłuży, ale jest super. 158 00:12:03,583 --> 00:12:06,582 Monsieur Lucien przeżywa trudne chwile. 159 00:12:06,750 --> 00:12:10,082 Panna Lena marzyła o aktorstwie, ale teraz uczy. 160 00:12:10,250 --> 00:12:12,457 Tworzą słodką parę, co? 161 00:12:12,625 --> 00:12:14,915 Jesteśmy po ślubie od dwóch miesięcy i nadal... 162 00:12:15,083 --> 00:12:16,249 Zakochany... 163 00:12:16,541 --> 00:12:19,249 Cały dzień spędzili w swoim pokoju. 164 00:12:19,416 --> 00:12:20,749 To było jak ich... 165 00:12:20,916 --> 00:12:21,999 Apartament weselny. 166 00:12:22,166 --> 00:12:23,124 Prawidłowy. 167 00:12:23,750 --> 00:12:27,707 Uwaga, teraz już trochę się uspokoiło. Z czasem... 168 00:12:27,875 --> 00:12:29,707 Z biegiem czasu. 169 00:12:30,375 --> 00:12:31,540 Och, kochanie. 170 00:12:31,708 --> 00:12:33,749 Dobrze, że to nie dla mnie. 171 00:12:36,083 --> 00:12:37,915 Co miała na myśli mówiąc „dobra rzecz”? 172 00:12:38,083 --> 00:12:40,457 Gdzie byłeś ostatniej nocy? 173 00:12:40,625 --> 00:12:42,332 Monsieur był na wachcie? 174 00:12:42,833 --> 00:12:44,665 To nie twoja sprawa. 175 00:12:46,583 --> 00:12:48,415 Jeśli wrócisz z chorobą... 176 00:12:48,583 --> 00:12:50,082 Gram bezpiecznie. 177 00:12:50,833 --> 00:12:53,040 zmysły, nawet jeśli nie mają one sensu... 178 00:12:54,958 --> 00:12:57,415 Pójdziemy zobaczyć twojego wróbla. 179 00:12:57,666 --> 00:12:58,957 - Catherette... - Co? 180 00:12:59,125 --> 00:13:03,207 Kiedy ktoś ma usta takie jak ona... Zmanipulowany, mógłbym powiedzieć. 181 00:13:03,541 --> 00:13:05,457 On, dla siebie, dla siebie. 182 00:13:06,083 --> 00:13:08,832 On dla siebie, dla siebie! 183 00:13:16,583 --> 00:13:17,749 To było tutaj? 184 00:13:17,916 --> 00:13:18,874 Cóż, tak. 185 00:13:19,041 --> 00:13:20,415 Sznurek? 186 00:13:26,208 --> 00:13:28,665 A co powiesz na pójście na plażę? 187 00:13:29,041 --> 00:13:31,582 - Pominę zadanie domowe. - Moja przyjemność. 188 00:13:33,875 --> 00:13:35,207 Czekać. 189 00:13:41,458 --> 00:13:43,624 - Nie mów mi... - Ralph i Lang. 190 00:13:43,791 --> 00:13:45,582 - Pożyczony? - Mniej więcej. 191 00:13:45,750 --> 00:13:49,332 Podoba Ci się Twój elegancki garnitur? Jesteś chłopcem na posyłki, prawda? 192 00:13:49,500 --> 00:13:52,332 - Przyszedłem tu w odwecie. - Ze mną to samo. 193 00:13:52,500 --> 00:13:54,624 Ta ładna dziewczyna, ta elegancka? 194 00:13:55,250 --> 00:13:57,749 Rzuciła mnie dla idioty z Grenoble. 195 00:13:57,916 --> 00:14:00,207 Zawsze robią z nas idiotów. 196 00:14:01,125 --> 00:14:02,957 „Zniechęceni”. 197 00:14:03,125 --> 00:14:04,124 Tytuł. 198 00:14:06,250 --> 00:14:07,582 „Nawiedzeni”. 199 00:14:07,750 --> 00:14:09,374 „Pieprzony”, prawda! 200 00:14:10,583 --> 00:14:12,540 Nigdy mi nie powiedziałeś, o co chodzi. 201 00:14:12,708 --> 00:14:14,415 - Historia miłosna. - Podobnie jak twoje? 202 00:14:14,583 --> 00:14:15,915 Przeciwnie. 203 00:14:16,083 --> 00:14:19,374 On i ona, jak jabłko przecięte na pół. 204 00:14:19,541 --> 00:14:20,582 Kazirodztwo? 205 00:14:20,750 --> 00:14:22,624 Był jej trenerem tenisa. 206 00:14:24,416 --> 00:14:26,332 Więc była elegancką dziewczyną? 207 00:14:26,500 --> 00:14:28,999 Oprócz horroru pochodziło z wieszania ręczników. 208 00:14:29,166 --> 00:14:31,582 - Wiszące gdzie? - Zamknięty pokój. 209 00:14:31,750 --> 00:14:33,374 - I? - Ręcznik się porusza. 210 00:14:33,541 --> 00:14:35,499 - Sam? - Faluje. 211 00:14:35,666 --> 00:14:37,415 Samoistnie faluje. 212 00:14:37,583 --> 00:14:39,249 Tylko szkic? 213 00:14:39,541 --> 00:14:40,707 Chciałbym. 214 00:14:40,875 --> 00:14:42,832 - Twój ojciec to przeczytał? - Nienawidził tego. 215 00:14:43,000 --> 00:14:44,415 Twoja matka? 216 00:14:44,583 --> 00:14:46,957 Udawała, że ​​nie rozumie. 217 00:14:47,708 --> 00:14:48,874 Trzymaj to. 218 00:14:54,166 --> 00:14:55,832 Tyle wody! 219 00:15:15,083 --> 00:15:16,832 Idol Fuchsa. 220 00:15:17,000 --> 00:15:18,957 Dla mnie byłby to teatr. 221 00:15:19,125 --> 00:15:20,540 Louisa Jouveta. 222 00:15:41,833 --> 00:15:45,499 Dzika siła głupiej myśli. 223 00:15:49,750 --> 00:15:53,665 Dzika siła głupiej myśli. 224 00:16:18,916 --> 00:16:20,290 Twój ptak? 225 00:16:20,458 --> 00:16:21,874 Osobiście. 226 00:16:24,041 --> 00:16:26,624 Och, choć raz usiąść blisko niej. 227 00:16:30,375 --> 00:16:31,665 Imiona, OK? 228 00:16:50,041 --> 00:16:53,124 Wiele przygód, przekazać gaz ojczymowi? 229 00:16:59,208 --> 00:17:01,290 Uniesienie zmysłów... 230 00:17:02,208 --> 00:17:04,540 ...mała dymiąca gęś. 231 00:17:10,416 --> 00:17:11,624 Więc wtedy 232 00:17:11,791 --> 00:17:16,832 wielki szef mojego outletu. Leon, uniki i kontrast. 233 00:17:17,708 --> 00:17:21,665 Jeśli jesteś zbyt łagodny w stosunku do klienta, wykonaj unik, rzuć brzydkie słowo 234 00:17:21,833 --> 00:17:24,249 żeby nie popaść w samozadowolenie, 235 00:17:24,416 --> 00:17:27,707 udusić jego siusiu... I zaostrzyć warunki. 236 00:17:28,500 --> 00:17:33,165 Tak, ale kto może to zapewnić ktoś o czymkolwiek? 237 00:17:33,708 --> 00:17:37,374 Słuchaj, sekretarz szefa, hm 238 00:17:37,541 --> 00:17:42,124 tak głupi, jak tylko można być, oceniam dzień, w którym była u szefa, hm, 239 00:17:42,291 --> 00:17:45,165 mu powiedzieć które wyplułem do papierowego kosza. 240 00:17:46,500 --> 00:17:47,832 Tak, ale... 241 00:17:48,583 --> 00:17:51,207 Jaką bluzkę założyła tego dnia? 242 00:17:51,625 --> 00:17:53,165 Ten z haftem. 243 00:17:53,333 --> 00:17:56,999 Ale pewnego dnia, bez zapowiedzi 244 00:17:57,166 --> 00:18:00,665 wielki szef-um, szef-um, ten ze wszystkich outletów 245 00:18:01,500 --> 00:18:03,165 i ja już jestem 246 00:18:04,125 --> 00:18:06,290 podszef naszego outletu. 247 00:18:06,458 --> 00:18:09,999 Więc go przyjąłem, zrobiłem duży plusk 248 00:18:10,166 --> 00:18:12,582 z eleganckim lunchem, najlepsza restauracja – hm. 249 00:18:12,916 --> 00:18:14,207 A potem 250 00:18:14,583 --> 00:18:17,457 kiedy miałem mu podać wino 251 00:18:18,125 --> 00:18:22,290 Rzuciłem pół butelki na jego koszulę. 252 00:18:22,458 --> 00:18:25,207 Krawat, kamizelka, cokolwiek. Wiesz, co powiedział? 253 00:18:25,375 --> 00:18:29,582 Szef-um, szef-um zalane w Côtes du Rhône. 254 00:18:29,750 --> 00:18:31,165 Powiedział: 255 00:18:33,000 --> 00:18:35,957 Leon, widzę, że byłeś do właściwych szkół.” 256 00:18:44,625 --> 00:18:46,790 Zupa szczawiowa! 257 00:18:48,833 --> 00:18:50,582 Z koperkiem. 258 00:18:50,750 --> 00:18:53,082 Kolejna rozkosz od Mamusia Smakoszy! 259 00:18:53,250 --> 00:18:55,665 Z jajkami na twardo! 260 00:18:57,041 --> 00:18:58,040 Popielniczka 261 00:18:58,208 --> 00:18:59,457 i wróbel? 262 00:19:00,041 --> 00:19:01,540 Powtórzę to jeszcze raz: Catherette. 263 00:19:01,708 --> 00:19:05,374 - Ona jest zbyt prosta. - Nikt nie jest wystarczająco prosty. 264 00:19:05,541 --> 00:19:09,790 „Ręka, noga, siatka, jakie zaburzenie.” 265 00:19:09,958 --> 00:19:10,915 Jakie zaburzenie? 266 00:19:11,083 --> 00:19:13,374 Ten nieporządek rzeczy. 267 00:19:13,541 --> 00:19:15,415 - A poza tym ona lubi zwierzęta. - Kto? 268 00:19:15,583 --> 00:19:18,124 Catherette. Kot spał na jej łóżku. 269 00:19:18,291 --> 00:19:20,332 Och, ponieważ pan odwiedził? 270 00:19:21,958 --> 00:19:25,749 - Może to ona odzyskała wróbla? - Nie może się ponownie zawiesić. 271 00:19:27,208 --> 00:19:29,332 Czuję się jak w wyższym społeczeństwie. 272 00:19:29,500 --> 00:19:31,832 - Oh naprawdę. - Tak, naprawdę cię widziałem. 273 00:19:32,000 --> 00:19:34,290 Ręka pani de Rênal. 274 00:19:34,708 --> 00:19:36,082 - Stendhal. - Tak? 275 00:19:36,250 --> 00:19:37,749 - Jestem z Grenoble. - Więc? 276 00:19:37,916 --> 00:19:39,999 Stendhal urodził się w Grenoble. 277 00:19:40,166 --> 00:19:43,749 Błyskawicznie, Julien Sorel chwycił ją za rękę. 278 00:19:43,916 --> 00:19:48,124 Odważył się. Podbój napoleoński. 279 00:19:48,291 --> 00:19:50,790 Odwaga, przebłysk geniuszu wojskowego. 280 00:19:50,958 --> 00:19:52,832 - Czy to twoje pismo? - Nie. 281 00:19:53,000 --> 00:19:55,624 Lena, która pulsuje jak krew. 282 00:19:55,791 --> 00:19:58,040 Och, la la, miałem to. Pójdę na spacer. 283 00:19:58,208 --> 00:20:01,332 Usta powiązane z innymi ustami 284 00:20:01,500 --> 00:20:03,957 jak gwiazda do innej gwiazdy... 285 00:20:05,000 --> 00:20:08,957 Z jednej strony brzydota chwilowego odchylenia na bok 286 00:20:09,125 --> 00:20:10,749 i z drugiej... 287 00:20:10,916 --> 00:20:15,415 Te dwie usta które nie mają ze sobą nic wspólnego 288 00:20:15,583 --> 00:20:17,874 mimo wszystko coś wspólnego. 289 00:20:18,041 --> 00:20:21,332 Nasycony nocą, już przesiąknięte zimą. 290 00:20:21,833 --> 00:20:23,499 „Czasy współczesne”. 291 00:20:23,666 --> 00:20:26,999 - Sartre był okropny, ropucha. - Kolejny znajomy? 292 00:20:27,166 --> 00:20:29,540 Tyle że napisał „Nudności”. 293 00:20:30,875 --> 00:20:32,707 I odmówił przyjęcia Nagrody Nobla 294 00:20:32,875 --> 00:20:34,624 dla Literatury. 295 00:20:35,958 --> 00:20:37,040 Lena... 296 00:20:48,083 --> 00:20:51,749 Tylko wtedy, gdy zobaczy to ktoś nowy że to na nas wyskakuje. 297 00:20:51,916 --> 00:20:54,040 – Tak, ciociu, pójdę jutro. 298 00:20:54,208 --> 00:20:58,290 Ona nigdy tego nie zrobi, a ja jestem bardzo wrażliwy na poziomie estetycznym. 299 00:20:58,458 --> 00:21:02,374 Powiedziałem jej, że za to zapłacę. Jest jak moja siostrzenica. 300 00:21:02,541 --> 00:21:04,832 Nie zawiodę rodziny 301 00:21:05,000 --> 00:21:09,790 nawet jeśli są nieestetyczne, w sensie estetycznym, nie na miejscu. 302 00:21:10,166 --> 00:21:11,749 Pięć lat prześladowań... 303 00:21:11,916 --> 00:21:14,290 Wystarczy ponownie przyciąć i zszyć. 304 00:21:14,458 --> 00:21:16,665 Wypadek, autobus, rozbicie! 305 00:21:16,833 --> 00:21:18,165 W drzewo! 306 00:21:18,333 --> 00:21:21,415 I Leon to, Leon tamto, i Lena, i Lucien... 307 00:21:21,583 --> 00:21:23,624 Dzięki Bogu Lena znalazła porządnego mężczyznę. 308 00:21:23,791 --> 00:21:28,124 Chyba, że nic nie zrobią swoimi miękkimi małymi rączkami, jak Leon. 309 00:21:28,375 --> 00:21:31,374 Dostała to od swojego zmarłego ojca. zajmuję się 310 00:21:31,541 --> 00:21:35,332 guziki, kawa, kanapki, sałatka, gazety, 311 00:21:35,500 --> 00:21:38,082 i kotlety, i sałatki, i tak dalej... 312 00:21:38,250 --> 00:21:40,290 a na dodatek najemcy. 313 00:21:40,791 --> 00:21:44,374 Ten chory na gruźlicę, Musiałem podawać śmietanę przez cały dzień. 314 00:21:44,541 --> 00:21:45,790 Jest zimniej niż wczoraj. 315 00:21:45,958 --> 00:21:48,082 Po deszczu będzie lepiej. 316 00:21:48,500 --> 00:21:51,499 To potem a nie odwrotnie. 317 00:21:52,166 --> 00:21:53,165 Ti-ri-ri! 318 00:21:53,333 --> 00:21:56,624 Kiedy lód wsiada na rower robi trójkołowiec. 319 00:21:56,791 --> 00:21:59,790 Arkusz do tego, lewatywa dla tego... 320 00:21:59,958 --> 00:22:01,790 Widziałem to wszystko. 321 00:22:01,958 --> 00:22:04,374 Nie pomożesz Catherette z groszkiem? 322 00:22:04,541 --> 00:22:06,040 A sos? 323 00:22:09,208 --> 00:22:11,915 35 lat w branży ubezpieczeniowej, proszę pana. 324 00:22:12,083 --> 00:22:17,707 Ale upadek światowej gospodarki, kryzys, zwolnienia, zwolnienia... 325 00:22:18,250 --> 00:22:20,790 Musieliśmy więc pogodzić koniec 326 00:22:20,958 --> 00:22:22,415 i zaczęliśmy wynajmować. 327 00:22:22,583 --> 00:22:25,415 17 lat z mężczyzną który nie potrafi wbić gwoździa. 328 00:22:26,250 --> 00:22:29,332 Módl się, żeby się nie rozbił nad groszkiem... 329 00:22:29,666 --> 00:22:30,624 Przepraszam, że się spóźniłem. 330 00:22:30,916 --> 00:22:31,874 Czy poszło dobrze? 331 00:22:32,041 --> 00:22:33,374 Nie mogło pójść lepiej. 332 00:22:34,875 --> 00:22:37,290 Wyobraź sobie, że jest nowym Rosjaninem. 333 00:22:37,750 --> 00:22:39,290 Rubli w czasie rzeczywistym. 334 00:22:39,458 --> 00:22:40,999 Najlepsi klienci. 335 00:22:56,958 --> 00:22:59,207 O nie, to moja sprawa. 336 00:23:09,750 --> 00:23:14,374 Że jego pierwsza żona nigdy mnie nie ostrzegała z kim miałbym się uporać... 337 00:23:14,541 --> 00:23:17,332 Cóż, nie mogła, martwa, tak jak ona. 338 00:23:18,041 --> 00:23:19,499 Mówię ci... 339 00:23:20,166 --> 00:23:22,082 kaprysy, 340 00:23:22,375 --> 00:23:24,499 nieszczęście z powodu całego tego brudu. 341 00:23:24,666 --> 00:23:26,582 Twój szalik, gdzie on jest? 342 00:23:26,750 --> 00:23:29,374 Często w nocy kiedy zaczyna jęczeć... 343 00:23:29,541 --> 00:23:32,540 Reumatyzm, angina, jego wątroba, jego nerki... 344 00:23:36,375 --> 00:23:38,332 Zatrzymaj to szaleństwo... 345 00:23:40,250 --> 00:23:41,249 ta rozpusta. 346 00:23:41,666 --> 00:23:45,665 Pomyśleć, że Catherette poprosił o jutro wolny dzień. 347 00:23:45,833 --> 00:23:49,957 Pamiętaj, obiecała, że pójdzie przyjacielowi chirurgowi Leona za jej wargę. 348 00:23:50,125 --> 00:23:53,124 Leon nie wie jak zmienić żarówkę. 349 00:23:54,333 --> 00:23:57,374 Oj, jej się to zdarza, kiedy jest nadmiernie podekscytowana. 350 00:23:57,833 --> 00:23:59,832 Jak myślisz, teściu? 351 00:24:00,458 --> 00:24:02,999 Dziesięciu żołnierzy maszerując jeden za drugim, 352 00:24:03,166 --> 00:24:07,874 ile czasu zajmie wyczerpanie się wszystkie możliwe kombinacje ich kolejności, 353 00:24:08,458 --> 00:24:11,124 wkładając trzeci zamiast czwartego itd.? 354 00:24:11,291 --> 00:24:13,415 Możemy tylko sprawić jedna zmiana dziennie. 355 00:24:13,791 --> 00:24:15,207 Trzy małe, hm, miesiące? 356 00:24:15,375 --> 00:24:17,165 Obliczono dziesięć tysięcy lat. 357 00:24:17,333 --> 00:24:19,124 - Naukowo? - Przez komputer. 358 00:24:19,291 --> 00:24:20,832 Naukowo, tak. 359 00:24:21,000 --> 00:24:23,374 W schemacie rzeczy 360 00:24:23,541 --> 00:24:26,707 co, gdzie, kiedy, jak, dlaczego, 361 00:24:26,875 --> 00:24:28,332 z czym? 362 00:24:28,500 --> 00:24:30,707 Nie rozumiesz tego, prawie ojcze. 363 00:24:30,875 --> 00:24:32,499 - Dostaniesz co? - Organizacja. 364 00:24:32,666 --> 00:24:33,832 Jaka organizacja? 365 00:24:34,000 --> 00:24:37,832 Irracjonalna organizacja świata. 366 00:24:38,625 --> 00:24:43,415 Ponieważ myślisz, mój mały ptasi móżdżku, dziobanie okruchów... 367 00:24:43,583 --> 00:24:47,457 Kaboom, coś takiego da się złapać? 368 00:24:48,833 --> 00:24:52,624 Bang, pffff, zniknęło. 369 00:24:53,916 --> 00:24:56,790 Rozmyślanie nad tym zajęło mi lata ja, myślę. 370 00:24:56,958 --> 00:24:59,832 Od Leona Woytisa został zwolniony z ubezpieczenia, 371 00:25:00,000 --> 00:25:02,499 on nic nie robi, tylko myśli. 372 00:25:03,166 --> 00:25:04,332 Co z tobą? 373 00:25:04,500 --> 00:25:05,915 Ahoj, marynarze! 374 00:25:07,541 --> 00:25:09,999 Ahoj, marynarze! 375 00:25:16,041 --> 00:25:18,832 Boi się swojej byłej teściowej. Zakaz palenia! 376 00:25:19,666 --> 00:25:22,707 Zaciągnij się, co z twoim papierkiem. 377 00:25:22,875 --> 00:25:26,040 Po prostu przestań ciągnąć mnie za nogę. 378 00:25:33,083 --> 00:25:36,540 - Twój wróbel? - Był tam, kiedy zaczęło padać. 379 00:25:36,708 --> 00:25:39,999 Nie mogę sobie tego wyobrazić ktoś ścinał je podczas deszczu. 380 00:25:41,166 --> 00:25:44,040 - A twój kurczak? - To mnie zaskoczyło: zniknęło. 381 00:25:44,208 --> 00:25:45,207 Twój zegarek? 382 00:25:45,375 --> 00:25:47,290 Podróbka. Wyprodukowano w Chinach. 383 00:25:47,458 --> 00:25:48,999 Robi to pewne wrażenie. 384 00:25:50,291 --> 00:25:52,665 - A Rosjanin? - Nadal rosyjski. 385 00:25:53,500 --> 00:25:55,957 Kiedy pasiemy? 386 00:25:57,208 --> 00:25:58,665 Wypadł z toru. 387 00:25:59,500 --> 00:26:03,790 Tak, ręka męża wydawał się całkiem dobrze wychowany 388 00:26:03,958 --> 00:26:05,832 ale co oznaczają pozory? 389 00:26:06,000 --> 00:26:08,540 Wszystko zależy o tym, jak ją dotyka. 390 00:26:08,875 --> 00:26:11,749 - Ta pani de Stendhal była zamężna. - De Rênal. 391 00:26:12,291 --> 00:26:14,957 Twoje imię. Skąd to pochodzi? 392 00:26:15,375 --> 00:26:18,290 - Matka kochała Gombrowicza. - Kolejny znajomy? 393 00:26:18,458 --> 00:26:21,249 Mogę sobie wyobrazić przyzwoity dotyk 394 00:26:21,416 --> 00:26:25,624 lub nieprzyzwoity, libertarianin, wściekły, a nawet brutalny, 395 00:26:25,791 --> 00:26:30,999 bo dlaczego zwykłe ręce nie dotykać się w nieregularny sposób? 396 00:26:31,166 --> 00:26:33,040 Ładny chłopak, Gérard Philippe. 397 00:26:33,208 --> 00:26:36,082 Pomyśleć, że ona pozwala sobie odejść niezależnie od tego 398 00:26:36,250 --> 00:26:38,207 pogłębić nieprzyzwoitość... 399 00:26:38,666 --> 00:26:41,999 Gdyby tylko zahaczył palcem na jej palcu 400 00:26:42,166 --> 00:26:47,915 to by wystarczyło dla obojga osiągnąć najwyższą rozpustę. 401 00:26:48,083 --> 00:26:50,707 Najwyższa rozpusta. 402 00:26:52,000 --> 00:26:53,249 To brzmi dobrze. 403 00:26:53,416 --> 00:26:54,374 Pewnego wieczoru 404 00:26:54,541 --> 00:26:59,082 pamiętasz? Dryfowaliśmy w milczeniu. 405 00:27:02,500 --> 00:27:04,374 - Co? - Kącik. 406 00:27:05,625 --> 00:27:07,749 - Co? - Co widzisz? 407 00:27:07,916 --> 00:27:08,957 Nic. 408 00:27:09,125 --> 00:27:13,374 Ta prosta linia za wyspą i trójkąt blisko przesmyku. 409 00:27:13,541 --> 00:27:15,457 - Czy... co? - ...lstmus. 410 00:27:15,625 --> 00:27:17,915 - Przypomina ci o czymś? - Nie. 411 00:27:18,083 --> 00:27:19,749 Wygląda jak strzałka. 412 00:27:19,916 --> 00:27:23,915 Odgałęzienia to płatki powstałe z wilgoci. Ta linia, taka prosta. 413 00:27:25,541 --> 00:27:29,082 Nie było go tam, kiedy przyjechaliśmy. Był tam pająk... 414 00:27:29,458 --> 00:27:30,790 Pająk w twoim mózgu! 415 00:27:30,958 --> 00:27:34,124 Wygląda jak strzałka w jadalni. 416 00:27:34,583 --> 00:27:35,832 Jaka jadalnia? 417 00:27:36,000 --> 00:27:38,499 Ten z teraz, do cholery. 418 00:27:38,666 --> 00:27:40,415 Wskazując przez sufit. 419 00:27:40,583 --> 00:27:41,874 Widzę grabie. 420 00:27:42,166 --> 00:27:43,540 Grabie, czemu nie. 421 00:27:45,875 --> 00:27:49,915 Jeśli to strzała, to została wyrzeźbiona niedawno. Czuję to. 422 00:27:50,083 --> 00:27:53,415 Zapach, ty? Jesteś przemoczony w tych obrzydliwych perfumach. 423 00:27:54,916 --> 00:27:58,124 Ralph i Lang. Panie Lucjan okazało się, że jest na mnie bardzo dobry. 424 00:27:58,500 --> 00:28:03,415 Przypominam panu, że „Mdłości” to książka, którą poleciłeś. 425 00:28:03,583 --> 00:28:05,540 - Żadnych spacerów z kotami? - Pogoda jest zła. 426 00:28:05,708 --> 00:28:07,290 - Nie wychodzisz? - Nie. 427 00:28:07,458 --> 00:28:09,707 Przynajmniej zostaniesz w jednym kawałku. 428 00:28:15,125 --> 00:28:16,749 Przekroczenie progu... 429 00:28:17,208 --> 00:28:19,832 Dwie ryby. Dlaczego nie trzy? 430 00:28:38,000 --> 00:28:39,290 O mój. 431 00:28:39,458 --> 00:28:42,540 Zapomnieliśmy zamknąć drzwi kuchenne 432 00:28:42,708 --> 00:28:46,915 a pani Woytis nie znosi hałasu rano. 433 00:28:49,166 --> 00:28:51,124 Dzień będzie promienny. 434 00:28:51,291 --> 00:28:54,124 Lena i Lucien są już... 435 00:28:54,958 --> 00:28:57,957 w ich domu. Aby nadzorować pracę. 436 00:28:58,666 --> 00:28:59,915 Bom śr. 437 00:29:03,833 --> 00:29:06,415 Moglibyśmy sprawdzić tam, gdzie wskazują twoje strzałki. 438 00:29:06,583 --> 00:29:07,624 Nie są moje. 439 00:29:07,791 --> 00:29:09,415 - A twój wróbel? - Nie mój wróbel! 440 00:29:09,583 --> 00:29:12,499 Czyje zatem? Jestem ekspertem od ludzkich namiętności. 441 00:29:14,625 --> 00:29:15,915 Grabie. 442 00:29:16,750 --> 00:29:18,457 Potrzebujemy grabi. 443 00:30:25,875 --> 00:30:27,124 Zaraz wracam. 444 00:30:35,791 --> 00:30:36,999 Trzymaj to. 445 00:30:37,833 --> 00:30:39,207 Nie odpuszczaj. 446 00:30:40,291 --> 00:30:41,415 Rozumiem. 447 00:30:45,666 --> 00:30:48,124 Drewno powieszone - nie widzi się tego na co dzień. 448 00:30:48,291 --> 00:30:49,749 Szansa, wiatr... 449 00:30:51,250 --> 00:30:55,165 Ale ptaszki poświęciły się, wróbel dał pokaz... 450 00:30:56,791 --> 00:30:58,540 Porusza mnie. 451 00:30:59,333 --> 00:31:00,832 Napiszę to. 452 00:31:15,083 --> 00:31:17,915 - Dlaczego? - Ktoś z nas robi sobie jaja. 453 00:31:18,083 --> 00:31:20,665 - A co by było, gdyby to była tylko powieść? - Powieść? 454 00:31:20,833 --> 00:31:24,332 Zawieś wróbla, narysuj strzałki, powiesić kawałek drewna? 455 00:31:24,500 --> 00:31:27,790 - Cóż, grabie nas gdzieś zabrały. - Na szaradę. 456 00:31:28,208 --> 00:31:30,082 Skłonność do symetrii, 457 00:31:30,250 --> 00:31:32,082 jakiś mylący sygnał... 458 00:31:32,250 --> 00:31:33,999 Wyglądam lepiej. 459 00:31:35,708 --> 00:31:38,124 To ktoś z domu. 460 00:31:38,291 --> 00:31:41,249 Wróbel wzmocniony kawałkiem drewna. 461 00:31:42,375 --> 00:31:44,290 Teraz mnie straciłeś. Wariat, tak. 462 00:31:44,458 --> 00:31:48,040 O nie. Tyle wysiłku w tak wyrafinowanym dowcipie? 463 00:31:48,708 --> 00:31:50,540 Ile niezauważonych znaków 464 00:31:50,708 --> 00:31:52,749 w naturalnym porządku rzeczy? 465 00:31:54,416 --> 00:31:56,332 - Głupi kretyn. - Mówisz? Mówi? 466 00:31:56,500 --> 00:31:57,582 On oddycha. 467 00:31:57,750 --> 00:31:59,582 - Pływanie? - Pada deszcz. 468 00:31:59,750 --> 00:32:01,457 Deszcz, to? Ha! 469 00:32:01,958 --> 00:32:03,582 Oparzenie. 470 00:32:04,291 --> 00:32:06,332 Opowiedz mi historię z „Czerwonych i Czarnych”. 471 00:32:06,500 --> 00:32:07,665 Na pewno? 472 00:32:09,666 --> 00:32:11,707 Oparzenie 473 00:32:12,125 --> 00:32:16,040 A Julien strzela do Madame de Rênal kogo uwiódł 474 00:32:16,208 --> 00:32:18,082 na początku, pamiętasz? 475 00:32:18,250 --> 00:32:19,249 Zabija ją? 476 00:32:19,416 --> 00:32:22,374 - Rani ją w kościele. - Dlaczego kościół? 477 00:32:22,541 --> 00:32:25,540 Był seminarzystą. Seminarium, wiesz co to jest? 478 00:32:25,708 --> 00:32:26,749 Nie, naprawdę. 479 00:32:26,916 --> 00:32:29,957 To najważniejsze: odcięli mu głowę. 480 00:32:30,125 --> 00:32:32,915 - To najważniejsze: miłość. - Głupi tytuł. 481 00:32:33,083 --> 00:32:35,457 - I odcięli mu głowę? - Tak. 482 00:32:36,125 --> 00:32:37,915 Dodaje pikanterii. 483 00:32:38,083 --> 00:32:39,374 Pani de... 484 00:32:39,541 --> 00:32:41,582 To był słodki film. Bressona. 485 00:32:41,750 --> 00:32:43,207 Luca Bressona? 486 00:32:45,125 --> 00:32:47,290 Ophüls, Max. 487 00:32:49,625 --> 00:32:52,957 Gilotyna, powieszenie, krew. Do twojego thrillera... 488 00:32:53,125 --> 00:32:55,207 - Naprawdę? - Morderstwo. 489 00:32:56,750 --> 00:32:58,624 Bardzo chciałbym zagrać w filmie Pasoliniego. 490 00:32:59,583 --> 00:33:02,207 - „Twierdzenie”, widziałeś? - Teraz mnie straciłeś. 491 00:33:02,375 --> 00:33:06,082 Historia nieznajomego, który odwiedza burżuazyjną rodzinę. 492 00:33:06,250 --> 00:33:07,457 I? 493 00:33:07,625 --> 00:33:10,832 On sprawia, że wszyscy się zakochują, ojciec, matka, syn... 494 00:33:11,000 --> 00:33:12,957 - Czy to tyle? - O nie. 495 00:33:13,125 --> 00:33:14,624 Kiedy ich wypaczył, 496 00:33:14,791 --> 00:33:19,165 młoda służąca, z którą spał lewituje nad dachami. 497 00:33:19,333 --> 00:33:20,249 Ona co? 498 00:33:20,416 --> 00:33:22,790 Ona lewituje, kretynie. Tak jak to robią święci. 499 00:33:26,875 --> 00:33:28,915 Hej, chłopaki, znacie rugby? 500 00:33:31,916 --> 00:33:34,040 Zatrzymaj to, stwórz scrum. 501 00:33:53,958 --> 00:33:55,915 - Catherette... - Catherette co? 502 00:33:56,333 --> 00:33:58,707 - Dziś wieczorem będziemy szukać. - Myślisz? 503 00:33:59,291 --> 00:34:03,415 Leon powiedział mi, że pójdzie do kościoła, potem zjedz lunch z jej koleżankami, 504 00:34:03,583 --> 00:34:06,415 graj z nimi w karty, złapać film 505 00:34:06,583 --> 00:34:08,082 i wrócić późno. 506 00:34:08,250 --> 00:34:09,582 Co zobaczyć? 507 00:34:09,750 --> 00:34:12,165 „Gwiezdne Wojny”. Ostatni odcinek. 508 00:34:15,333 --> 00:34:17,749 Jakie to dziwne nazywać kogoś Catherette. 509 00:34:55,291 --> 00:34:57,499 Boję się wody. 510 00:35:01,291 --> 00:35:03,374 Boję się wody. 511 00:35:05,541 --> 00:35:09,790 Wyobraź sobie więc Panie Witold, że pewnego dnia na nią wpadliśmy, 512 00:35:09,958 --> 00:35:13,915 ja w najlepszym niedzielnym wydaniu, wymyślną nową fryzurę, a nawet pedicure. 513 00:35:14,083 --> 00:35:17,165 Nawet Leon stanął w miejscu. 514 00:35:17,333 --> 00:35:19,332 I mówię jej to w twarz... 515 00:35:19,500 --> 00:35:22,249 Majonez rybny na zimno, winegret z pora dla ciebie! 516 00:35:24,166 --> 00:35:25,832 Dumpling, wszystko w porządku? 517 00:35:26,000 --> 00:35:28,999 Więc tak. Moja kluseczka. 518 00:35:30,666 --> 00:35:32,082 Moje słowo! 519 00:35:32,250 --> 00:35:35,082 Ona jest nieprzenikniona, 520 00:35:35,250 --> 00:35:38,832 nieuchwytny, ogromny jak sufit... 521 00:35:39,000 --> 00:35:40,290 Jakaś ryba? 522 00:35:46,583 --> 00:35:49,915 Wtedy powiedziałem mojemu Leonowi: Nie bój się. Podejmę się 523 00:35:50,083 --> 00:35:51,957 była teściowa. 524 00:35:52,125 --> 00:35:54,749 Lucien nadchodzi. Rozmawia przez telefon ze swoim rosyjskim. 525 00:35:54,916 --> 00:35:56,290 Wszystko tylko nie to! 526 00:35:56,458 --> 00:36:00,082 Myślisz, że możesz to zrobić cokolwiek chcesz? 527 00:36:05,458 --> 00:36:06,624 Nie krzywdź Charliego! 528 00:36:06,791 --> 00:36:09,790 - On ma mysz! - Dlatego go nie dostał. 529 00:36:09,958 --> 00:36:13,040 - Co? - Ryba! To ma sens. 530 00:36:13,333 --> 00:36:17,374 Charlie to kot Leny, ale Lucien jest uczulony na jego włosy. 531 00:36:19,458 --> 00:36:21,249 Witam, witam. 532 00:36:25,333 --> 00:36:27,540 Mieszkaliśmy wtedy w Lyonie, 533 00:36:27,708 --> 00:36:30,790 co nie było dobre dla jego cholesterolu. 534 00:36:31,250 --> 00:36:35,665 Nie chce niczego starego. Chce czegoś ultranowoczesnego. 535 00:36:36,000 --> 00:36:37,624 potrzebuję 536 00:36:37,791 --> 00:36:41,332 kawałek drewna i sznurek aby dokładnie narysować okrąg. 537 00:36:41,500 --> 00:36:44,457 Mam kompas. Możesz to pożyczyć. 538 00:36:44,625 --> 00:36:45,707 Tak, dzięki. 539 00:36:45,875 --> 00:36:48,332 Kompas architekta. Bardzo precyzyjny. 540 00:36:58,250 --> 00:37:01,499 Przyjdź, duchu, pokaż się. 541 00:37:08,625 --> 00:37:11,540 ...który się składa i rozkłada przed moimi oczami 542 00:37:11,708 --> 00:37:15,499 więc ta hipoteza jest jak wiatr które wznosi tornado, 543 00:37:15,666 --> 00:37:18,124 jak iskra wywołująca ogień. 544 00:37:18,666 --> 00:37:20,040 Ręka męża. 545 00:37:20,208 --> 00:37:23,749 Ten uprzejmy horror, połączona, niepołączona, z jej rękawicą... 546 00:37:24,333 --> 00:37:27,957 Dla tej kobiety, kto wie, mogłaby znienawidzić tego mężczyznę 547 00:37:28,125 --> 00:37:31,957 z jej nieistotnością, całą jej obojętność. 548 00:37:32,125 --> 00:37:34,249 - Czy możesz powiedzieć „nijakość”? - Nie mam pojęcia. 549 00:37:35,041 --> 00:37:37,457 - Pogarszasz się. - Twoje podbite oko się goi. 550 00:37:37,625 --> 00:37:40,207 Tak, to Catherette. Kawałek wątroby cielęcej. 551 00:37:40,791 --> 00:37:42,207 Królestwo zwierząt. 552 00:37:42,375 --> 00:37:43,915 Kot i mysz... 553 00:37:44,083 --> 00:37:46,582 Brak reakcji kiedy wspomniałem o kompasie. 554 00:37:46,750 --> 00:37:49,332 Otchłań i zamieszanie, groszek, 555 00:37:49,500 --> 00:37:52,040 pierogi, wykałaczki. 556 00:37:52,208 --> 00:37:54,249 - Słowa, słowa, słowa. - Szekspir! 557 00:37:54,791 --> 00:37:57,290 Jeszcze poważniejsze. Kto nie był na posiłku? 558 00:37:57,458 --> 00:37:59,415 - Catherette. - Widzisz, mówiłem ci. 559 00:38:00,625 --> 00:38:03,915 Porządek rodzi się na naszych oczach. 560 00:38:04,083 --> 00:38:05,707 I kształt. 561 00:38:05,875 --> 00:38:09,082 - Intelektualny, twój thriller! - „Słowa” Sartre’a. 562 00:38:09,250 --> 00:38:11,249 - O czym? - Jego dzieciństwo. 563 00:38:11,416 --> 00:38:13,207 Nigdy nie miałem dzieciństwa. 564 00:38:15,166 --> 00:38:18,249 Dzięki Leonowi, mogliśmy zwiedzić ogród. 565 00:38:18,416 --> 00:38:19,999 Dobrze się tu czujesz? 566 00:38:20,458 --> 00:38:22,707 Domowo, mam na myśli prawie. 567 00:38:24,750 --> 00:38:27,165 Ojciec pił, nigdy nie znałem mojej matki. 568 00:38:27,333 --> 00:38:29,624 Dorastałem na ulicy. 569 00:38:30,291 --> 00:38:31,957 Pokażę ci coś. 570 00:38:35,291 --> 00:38:37,540 - Wskazuje na co? - Kawałki drewna. 571 00:38:37,708 --> 00:38:40,082 Nie, wskazuje na to. 572 00:38:40,250 --> 00:38:41,374 Widzisz coś? 573 00:38:42,125 --> 00:38:43,457 Widzisz coś? 574 00:38:43,625 --> 00:38:44,874 Ratunku. 575 00:38:45,041 --> 00:38:46,124 Przychodzić! 576 00:38:50,458 --> 00:38:52,040 - Spójrz na topór. - Topór? 577 00:38:52,208 --> 00:38:53,999 Na ziemi z czerwoną rączką. 578 00:38:54,166 --> 00:38:56,040 - Widziałeś to dziś rano? - Nie. 579 00:38:56,208 --> 00:38:58,415 - A uchwyt? - Uchwyt. 580 00:38:58,583 --> 00:39:00,665 Pod takim kątem? Na co to wskazuje? 581 00:39:00,833 --> 00:39:03,124 Pokój Catherette, jeśli to przedłużysz. 582 00:39:03,291 --> 00:39:07,165 - Czy ona nie jest po drugiej stronie? - Przechodzi przez ściany. 583 00:39:07,625 --> 00:39:10,415 Spójrz, odcisk w trocinach... 584 00:39:10,583 --> 00:39:12,374 Ostrze było po drugiej stronie. 585 00:39:12,875 --> 00:39:16,707 A tam te trzy kamyki, i tych kilka źdźbeł trawy, 586 00:39:16,875 --> 00:39:18,540 a tutaj ten wieszak na bieliznę. 587 00:39:18,708 --> 00:39:21,832 Ktoś układa coś w rodzaju rymu w stronę Catherette. 588 00:39:22,000 --> 00:39:25,374 W kształcie trójkąta skierowany na topór, aby potwierdzić topór. 589 00:39:25,541 --> 00:39:27,582 W tym tempie, nie będziesz miał w co się ubrać. 590 00:39:28,416 --> 00:39:30,249 A więc twój thriller, jak leci? 591 00:39:30,416 --> 00:39:32,207 Znika w rzodkiewkach. 592 00:39:32,708 --> 00:39:35,165 Dziś wieczorem idę do miasta, przyjdziesz? 593 00:39:35,333 --> 00:39:38,832 Jeśli nie zdam tego egzaminu, mój ojciec mnie zabije. 594 00:39:39,000 --> 00:39:41,124 - W twojej książce... - „Nawiedzony”? 595 00:39:41,291 --> 00:39:43,957 - Kto kogo zabił? - Ojciec. Jego syn. 596 00:39:44,125 --> 00:39:46,832 - Kto-kto. - Kto-kto! 597 00:39:50,333 --> 00:39:53,790 Dziś wieczorem jestem sam 598 00:39:54,625 --> 00:39:57,207 z moimi marzeniami 599 00:39:57,708 --> 00:40:00,749 Dziś wieczorem jestem taki samotny 600 00:40:00,916 --> 00:40:04,290 Zafundowałem sobie ładną kurtkę, moja zemsta. 601 00:40:04,708 --> 00:40:07,040 Drogi przyjacielu, drogi przyjacielu, w samą porę. 602 00:40:07,458 --> 00:40:09,665 - Och, bleurgh. - Przepraszam? 603 00:40:09,833 --> 00:40:12,749 Arnold. Dodeka-kakofonia. 604 00:40:12,916 --> 00:40:14,832 „Noc Przemieniona”. 605 00:40:15,125 --> 00:40:17,832 Odmiana... Zjeżdżanie w dół... 606 00:40:18,000 --> 00:40:20,249 Tak, Catherette, wiemy, 607 00:40:20,625 --> 00:40:22,999 ale Leny też tu nie ma? Ani Luciena? 608 00:40:23,166 --> 00:40:26,082 - Jedzą obiad w mieście. - Z ich rosyjskim... 609 00:40:26,250 --> 00:40:28,082 Tylko oni dwaj. 610 00:40:28,250 --> 00:40:30,499 Podstępne kombinacje. 611 00:40:31,166 --> 00:40:33,165 Łączy... 612 00:40:34,708 --> 00:40:36,832 Och, nad czym się tak zastanawiasz? 613 00:40:37,000 --> 00:40:38,832 Tatuś znowu ma mięśnie. 614 00:40:39,291 --> 00:40:42,249 Ralphie Langu, tu jesteśmy! 615 00:40:42,416 --> 00:40:44,957 Aktorstwo 616 00:40:45,125 --> 00:40:46,499 stworzyć rzeczywistość. 617 00:40:46,666 --> 00:40:48,165 Aby zobaczyć! 618 00:40:48,333 --> 00:40:51,124 Aby zweryfikować! Zweryfikować! 619 00:40:51,291 --> 00:40:54,040 O, żeby oświecić! 620 00:40:54,208 --> 00:40:55,832 Żeby to wszystko było niejasne! 621 00:40:56,000 --> 00:40:59,415 To środek chimer nocy! 622 00:40:59,666 --> 00:41:01,957 - Na pewno wszystko w porządku? - Dlaczego wciąż tu jesteś? 623 00:41:02,125 --> 00:41:03,999 - Chciałem sprawdzić. - Sprawdź co? 624 00:41:04,166 --> 00:41:06,749 Jeśli śpią, kiedy się oddają. 625 00:41:06,916 --> 00:41:09,374 Rzeczy są rzeczywiście takie 626 00:41:09,541 --> 00:41:14,207 rodzaj ekranu i baw się ze mną jak balonem. 627 00:41:22,250 --> 00:41:23,499 Och, moglibyśmy... 628 00:41:24,791 --> 00:41:26,999 powinniśmy... dostaniemy to. 629 00:41:27,166 --> 00:41:29,165 „Słowa, słowa, słowa…” 630 00:41:30,166 --> 00:41:32,082 „Karmel, słodycze i czekolada?” 631 00:41:32,708 --> 00:41:34,790 „Gdyby Cię nie było... 632 00:41:36,500 --> 00:41:38,207 Wymyśliłbym cię.” 633 00:41:54,833 --> 00:41:57,624 - Spójrz, co znalazłem w kuchni. - Co to jest? 634 00:41:57,791 --> 00:41:59,457 Ropucha. Żywy. 635 00:41:59,625 --> 00:42:02,832 Jeśli nas złapią powiemy, że po to, żeby położyć go w jej łóżku. 636 00:42:03,000 --> 00:42:04,707 - Czyje? - Twoje Catherette. 637 00:42:04,875 --> 00:42:07,207 - Nie moja Catherette. - A nie twoja Lena? 638 00:42:07,375 --> 00:42:10,624 Swoją drogą, wydaje się Stendhal był łowcą spódnic. 639 00:42:10,791 --> 00:42:13,082 A Pasolini to szalony myśliciel. 640 00:42:13,250 --> 00:42:14,874 - To wszystko. - To wszystko. 641 00:42:19,916 --> 00:42:22,249 Czy dobrze się bawiłeś w swoim małym ogródku? 642 00:42:22,958 --> 00:42:24,999 Teraz wyglądasz reprezentacyjnie. 643 00:42:25,333 --> 00:42:27,374 Wszyscy są w swoich pokojach. 644 00:42:27,541 --> 00:42:29,749 Możemy odwiedzić twojego wróbla. 645 00:42:29,916 --> 00:42:31,707 Boję się ciemności. 646 00:42:31,875 --> 00:42:33,749 Wszystkie ciemne jamy... 647 00:42:33,916 --> 00:42:37,332 Chodzi o tę ropuchę jego śliską wilgoć. 648 00:42:37,500 --> 00:42:40,290 Krzywe usta i ciemna jama 649 00:42:40,458 --> 00:42:44,790 wkroczył z wróblem w kulę Toady-sparrowy-Catherettery. 650 00:42:44,958 --> 00:42:47,290 Jestem oszołomiony. 651 00:42:47,541 --> 00:42:52,749 Jeszcze kilka dni z tobą i wygram Nagrodę Nobla w dziedzinie thrillera. 652 00:43:51,875 --> 00:43:53,957 To nie zadziała! 653 00:44:01,333 --> 00:44:04,249 - Dwóch debilów. - Różne piosenki, ta sama melodia. 654 00:44:06,166 --> 00:44:07,582 - Rzuć to. - Obsesja... 655 00:44:07,750 --> 00:44:09,749 A jednak te krzywe usta istnieją... 656 00:44:09,916 --> 00:44:14,249 Wsysają cię i wypluwają, z twarzy tak gładkiej... 657 00:44:14,541 --> 00:44:15,415 Lena... 658 00:44:15,583 --> 00:44:18,832 Pełnia księżyca. I mój piękny erotyczny zegarek. 659 00:44:20,625 --> 00:44:22,249 Nosferatu Wampir. 660 00:44:22,416 --> 00:44:24,165 Wolałem ten Dreyera. 661 00:44:25,041 --> 00:44:27,040 - Jasne, muszę iść! - Gdzie teraz? 662 00:44:27,208 --> 00:44:29,207 Małe spotkanie na plaży. 663 00:44:29,375 --> 00:44:30,749 Pasolini zginął na plaży. 664 00:44:30,916 --> 00:44:32,582 - Chciałem tylko pomóc. - Z czym? 665 00:44:32,750 --> 00:44:34,540 Z porodem, mój kurczaku! 666 00:44:35,125 --> 00:44:36,624 Och, przerażasz mnie. 667 00:44:37,083 --> 00:44:38,749 W porządku, do zobaczenia później. 668 00:44:57,625 --> 00:44:58,707 marzę! 669 00:45:35,875 --> 00:45:38,790 Zobacz, co znalazłem na rynku. To jest boskie. 670 00:45:39,000 --> 00:45:43,290 To jest dokładnie to, czego potrzebujemy dla domu. 671 00:45:44,000 --> 00:45:47,957 Dlaczego się śmiejesz? To jest to, czego szukaliśmy. 672 00:45:48,541 --> 00:45:49,999 Nie wierzę w to. 673 00:46:15,958 --> 00:46:19,082 Gdyby była dzieckiem z bardzo zielonymi oczami, 674 00:46:19,250 --> 00:46:21,624 mogłaby też być potworem. 675 00:46:21,791 --> 00:46:24,790 Dziecinny potwór z zielonymi oczami. 676 00:47:04,625 --> 00:47:07,332 Niezgłębiony. Ciemność. 677 00:47:07,833 --> 00:47:10,749 Ona się boi, albo kocha, albo w ogóle nic. 678 00:47:10,916 --> 00:47:12,624 Albo coś innego. 679 00:47:12,791 --> 00:47:16,790 Podły, zmysłowy, przebiegły, nieśmiały, głęboki, 680 00:47:17,000 --> 00:47:21,499 tchórz, święty, wrażliwy, czysty, wierny, niewinny, 681 00:47:21,666 --> 00:47:24,082 bezczelny, kokieteryjny. 682 00:47:24,250 --> 00:47:26,082 Lub po prostu łatwe, 683 00:47:26,250 --> 00:47:28,124 rozczarowany, znudzony, obojętny, 684 00:47:28,750 --> 00:47:31,790 anielskie lub skromne, nieszczęśliwe, 685 00:47:31,958 --> 00:47:33,624 rozpustne dziewictwo, 686 00:47:33,791 --> 00:47:36,124 brutalna nieśmiałość, cyniczny wstyd, 687 00:47:36,291 --> 00:47:39,082 zimny upał, trzeźwe pijaństwo albo nic! 688 00:47:39,250 --> 00:47:41,207 Brud, perwersja, horror! 689 00:47:42,250 --> 00:47:44,415 Niezgłębiony. Ciemność. 690 00:47:44,583 --> 00:47:47,457 Boi się, albo kocha, albo nic. 691 00:47:47,625 --> 00:47:51,124 Podły, zmysłowy, przebiegły, nieśmiały, głęboki, 692 00:47:51,291 --> 00:47:54,624 tchórz, święty, wrażliwy, czysty, 693 00:47:54,791 --> 00:47:58,374 wierny, niewinny, bezczelny, może kokieteryjnie. 694 00:47:58,541 --> 00:48:02,207 Lub po prostu łatwy, rozczarowany, znudzony, 695 00:48:02,375 --> 00:48:04,999 obojętny, namiętny lub złośliwy, 696 00:48:05,166 --> 00:48:07,749 anielskie lub skromne, nieszczęśliwe, 697 00:48:07,916 --> 00:48:11,124 rozpustne dziewictwo, brutalna nieśmiałość. 698 00:48:11,875 --> 00:48:14,124 Czerń ich serc. 699 00:48:16,083 --> 00:48:18,082 Była przed nim naga. 700 00:48:20,125 --> 00:48:22,749 Nigdy się o niej nic nie dowiem. 701 00:48:25,625 --> 00:48:29,165 Zapytam męża gdyby jego kogut też był nagi. 702 00:48:47,041 --> 00:48:48,582 Pan! 703 00:48:49,083 --> 00:48:52,124 Straszna rzecz, proszę pana! Ktoś zabił kota Leny! 704 00:48:52,666 --> 00:48:53,915 - Charlie? - Tak, Charlie... 705 00:48:54,083 --> 00:48:58,165 Zwykle spał ze mną, ale tej nocy Wróciłem do domu po „Gwiezdnych wojnach”. 706 00:48:58,333 --> 00:48:59,582 Tylko dziś rano... 707 00:49:07,750 --> 00:49:09,290 Cóż za szok dla ciebie... 708 00:49:12,041 --> 00:49:14,124 Nigdy nie myślałem, że ktoś... 709 00:49:14,791 --> 00:49:16,499 Nikt, nikt... 710 00:49:29,541 --> 00:49:30,832 Jak myślisz? 711 00:49:31,250 --> 00:49:34,249 - Nie mam pojęcia? - Skąd pomysł na powieszenie kota! 712 00:49:36,375 --> 00:49:38,249 A ty, kochanie, kochanie, 713 00:49:38,416 --> 00:49:40,999 nie wiedziałbyś? Kto, gdzie, jak? 714 00:49:41,166 --> 00:49:42,957 Jak? Z tym sznurkiem. 715 00:49:43,125 --> 00:49:45,999 - Dla mnie, jeśli chodzi o... - Nic cię nie obchodzi. 716 00:49:46,416 --> 00:49:49,082 Kto ci to zrobił, biedne kochanie? 717 00:49:49,250 --> 00:49:52,165 Wiemy, że coś się tu dzieje... 718 00:49:52,625 --> 00:49:54,499 Rozpoczęliśmy nawet dochodzenie. 719 00:49:54,791 --> 00:49:57,290 Znalazłem to! Znalazłem to w swoim pokoju! 720 00:49:57,875 --> 00:50:01,165 myśleliśmy o sprawdzeniu pokoju Catherette. 721 00:50:01,333 --> 00:50:03,415 - Sprawdzam co? - Wszystko. 722 00:50:03,583 --> 00:50:04,957 Co jest w tym pudełku? 723 00:50:05,375 --> 00:50:06,374 Żaba! 724 00:50:06,791 --> 00:50:09,874 Wróble, kury, żaby i koty... 725 00:50:10,041 --> 00:50:12,415 Kto mógłby... jaki człowiek byłby... 726 00:50:12,583 --> 00:50:15,040 Nie. Rozpoczęło się wieszanie zanim przyjechaliśmy. 727 00:50:15,208 --> 00:50:18,374 Wróbel był złym znakiem. A kawałki drewna... 728 00:50:18,541 --> 00:50:19,707 Jakie kawałki drewna? 729 00:50:19,875 --> 00:50:22,249 Załóż okulary, stary głupcze! 730 00:50:22,916 --> 00:50:24,957 - Głupiec? Ja? - Ktoś... 731 00:50:25,125 --> 00:50:27,415 Nic nie widzę, tam jest ściana! 732 00:50:27,791 --> 00:50:29,749 Gdybyś tylko przestał... 733 00:50:30,458 --> 00:50:32,999 Ktoś, kto sadzi wykałaczki... 734 00:50:33,166 --> 00:50:37,415 i posypuje solą jego brodawkę równie dobrze mógłby powiesić kota. 735 00:50:37,583 --> 00:50:40,082 OK, zostawmy wszystko tak jak jest. 736 00:50:40,750 --> 00:50:43,040 Chciałbym, żebyśmy spotkali się w jadalni. 737 00:50:43,208 --> 00:50:45,874 Witold i ja chcemy podzielić się kilkoma rzeczami. 738 00:50:47,250 --> 00:50:48,749 Nigdy więcej tego. 739 00:51:06,166 --> 00:51:08,790 Tak postępują wielcy detektywi. 740 00:51:08,958 --> 00:51:11,790 Jak ona rozkwitła od ostatniej nocy... 741 00:51:12,875 --> 00:51:15,874 ...długopis osadzony w skórce cytryny 742 00:51:16,291 --> 00:51:18,540 i teczkę umieszczoną w plastikowym pudełku. 743 00:51:18,708 --> 00:51:19,957 Igły, 744 00:51:20,125 --> 00:51:23,999 długopisy, skórka cytryny... agrafki. 745 00:51:24,166 --> 00:51:25,290 Pieprzyć wszystkich, tak. 746 00:51:25,458 --> 00:51:26,915 Pieprzyć allisimusa! 747 00:51:27,083 --> 00:51:30,874 Więc całe to gówno znalezione przez tych panów w twoim pokoju? 748 00:51:31,041 --> 00:51:32,374 Trzymaj pysk na zewnątrz! 749 00:51:32,541 --> 00:51:35,040 - Gdzie idziesz? - Żeby pochować Charliego. 750 00:51:35,208 --> 00:51:37,957 Catherette ma swoje nastroje... 751 00:51:38,458 --> 00:51:39,874 Leona. To może być tylko Leon! 752 00:51:42,416 --> 00:51:44,749 Pamiętaj, madame, ty też się wahałeś... 753 00:51:44,916 --> 00:51:46,082 - Huśtałem się? - Tak. 754 00:51:46,250 --> 00:51:47,832 Topór. Na bloku do krojenia. 755 00:51:48,000 --> 00:51:48,915 - Ja? - Ty? 756 00:51:49,083 --> 00:51:50,374 - I co? - I co! 757 00:51:50,541 --> 00:51:53,165 Huśtałeś się z zemsty! 758 00:51:53,333 --> 00:51:55,415 Nie kołysałem się, tylko uderzałem. 759 00:51:55,583 --> 00:51:59,415 Lena, moja słodka, wyjaśnić, dlaczego uderzałem. 760 00:51:59,583 --> 00:52:01,040 Mamo, od czasu do czasu... 761 00:52:01,333 --> 00:52:03,040 To jest jak kryzys od czasu do czasu. 762 00:52:03,208 --> 00:52:05,415 Więc chwyta wszystko tylko po to, żeby wypuścić parę. 763 00:52:05,583 --> 00:52:07,832 Ona rozbija. Rozbija szkło. 764 00:52:08,000 --> 00:52:09,915 Chwytam wszystko. Wszystko! 765 00:52:10,541 --> 00:52:11,832 Tak, cokolwiek. 766 00:52:12,000 --> 00:52:14,332 Nic! Wszystko! 767 00:52:14,958 --> 00:52:18,165 - Powinniśmy iść na policję. - Nie polecałbym tego. 768 00:52:18,333 --> 00:52:21,415 Ci dranie są wyjątkowo nieprzyjemni! 769 00:52:21,583 --> 00:52:22,499 A potem... 770 00:52:22,875 --> 00:52:25,332 pukanie było więcej. 771 00:52:25,666 --> 00:52:26,665 Z góry... 772 00:52:27,583 --> 00:52:28,790 To byłem ja. 773 00:52:29,625 --> 00:52:33,415 Kiedy mnie to chwyta, chwyta mnie za ramię 774 00:52:33,583 --> 00:52:36,249 a potem robi zamieszanie. 775 00:52:36,791 --> 00:52:39,124 Żebym wróciła do siebie. 776 00:52:41,000 --> 00:52:44,582 Usłyszałem dwie grupy dźwięków. Wiem, byłem na schodach. słyszałem! 777 00:52:44,958 --> 00:52:46,249 Dwa zestawy? 778 00:52:46,416 --> 00:52:49,749 Tak, znowu uderzyłem przeciwko okiennicom. 779 00:52:49,916 --> 00:52:53,415 Denerwowałem się, nie byłem pewien że mama się uspokoiła. 780 00:52:54,083 --> 00:52:57,040 Z butem Luciena, gdy brał prysznic. 781 00:53:01,541 --> 00:53:04,540 Powinniśmy iść pomóc Catherette z kotem. 782 00:53:04,708 --> 00:53:06,540 Ale ponieważ jestem alergikiem, czy nie mógłbyś... 783 00:53:06,708 --> 00:53:08,540 Można więc powiedzieć: dobranoc! 784 00:53:08,708 --> 00:53:09,957 Całe to okrucieństwo... 785 00:53:10,125 --> 00:53:11,874 Czy możesz się po prostu zamknąć! 786 00:53:13,250 --> 00:53:14,790 Zamknę się, dobrze, 787 00:53:14,958 --> 00:53:18,499 ale myśląc... że nigdy nie przestanę! 788 00:53:23,666 --> 00:53:25,790 Ona kłamie. Ona kłamie! 789 00:53:25,958 --> 00:53:27,082 Przychodzić. 790 00:53:28,125 --> 00:53:31,290 - Dlaczego mówisz, że kłamie? - To ja waliłem do drzwi! 791 00:53:31,458 --> 00:53:33,665 - Po co? - Przeniknąć. 792 00:53:35,958 --> 00:53:38,249 A potem powiesiłem kota! 793 00:53:38,416 --> 00:53:41,165 - Co ci to zrobiło? - To był jej kot. 794 00:53:41,458 --> 00:53:43,915 Trójkąt z wróblem i drewnem. 795 00:53:44,083 --> 00:53:45,415 Przestań! 796 00:53:50,958 --> 00:53:54,457 Jest coś miękki, ale zabójczy jak u kotów. 797 00:53:54,625 --> 00:53:56,457 Są okropni! 798 00:53:57,208 --> 00:53:58,832 Te elektryczne trzaski... 799 00:53:59,000 --> 00:54:02,582 Kot jest dobry do pieszczot, ale także do torturowania. 800 00:54:02,750 --> 00:54:03,999 Posłuchaj mnie! 801 00:54:04,375 --> 00:54:06,832 Ostatnią słomką był czajniczek. 802 00:54:07,000 --> 00:54:08,124 Co mówisz? 803 00:54:08,291 --> 00:54:11,915 Zabiłem kota, ale jej stopy pozostają tak małe. 804 00:54:12,333 --> 00:54:15,582 - Jak to na ciebie wpływa? - Widziałem wiele rzeczy. 805 00:54:15,750 --> 00:54:18,915 Wydawała się mała przed kotem 806 00:54:19,083 --> 00:54:21,415 i wstydził się kota. 807 00:54:21,583 --> 00:54:23,040 Przyjacielu, wyglądasz zupełnie... 808 00:54:23,208 --> 00:54:24,957 - Poproszę o przebaczenie. - Do Leny? 809 00:54:25,125 --> 00:54:26,082 Do kota. 810 00:54:26,250 --> 00:54:29,665 Za mały na wszystko, nadaje się tylko do miłości, do niczego więcej. 811 00:54:29,833 --> 00:54:32,707 Wchodzisz głęboko. Podobnie jak Sartre czy Stendhal... 812 00:54:32,875 --> 00:54:35,665 Wszystko, co się z nią wiąże może być tylko kochający. 813 00:54:35,833 --> 00:54:38,165 To się zdarza kiedy pisarz wiesza kota? 814 00:54:38,333 --> 00:54:40,415 I nawet jeśli nie może zgadnąć, kto to zrobił, 815 00:54:40,583 --> 00:54:44,249 nadal będzie się wstydzić kota który jest jej kotem. Nasz kot. 816 00:54:44,958 --> 00:54:47,040 To nie było prawdziwe morderstwo. 817 00:54:47,208 --> 00:54:50,332 Jak to piękno mogło być tak idealne i poza zasięgiem, 818 00:54:50,500 --> 00:54:52,915 zjednoczyć się ze mną poprzez kłamstwo? 819 00:54:53,583 --> 00:54:54,957 Tak, poczekaj. 820 00:54:56,625 --> 00:54:58,832 - Mogę? - Tak, wejdź. 821 00:55:02,166 --> 00:55:06,082 Chcę ci powiedzieć, skusić cię... 822 00:55:06,916 --> 00:55:09,707 Mój słodki, kochany klusek, 823 00:55:10,083 --> 00:55:12,582 dzięki którym wszyscy tu jesteśmy, 824 00:55:13,750 --> 00:55:16,290 miałem szczęśliwy pomysł, jak wszystkie jej pomysły... 825 00:55:16,458 --> 00:55:20,624 Powinniśmy zaczerpnąć świeżego powietrza 826 00:55:20,791 --> 00:55:25,707 wyrwać się na chwilę z tego domu, jego aberracje, czy tego chcesz, czy nie 827 00:55:25,875 --> 00:55:28,082 nie ma już gwarancji spokoju. 828 00:55:29,041 --> 00:55:31,707 Aberracja, fiat ubi vult, 829 00:55:31,875 --> 00:55:35,207 może się powtórzyć, hm. 830 00:55:36,000 --> 00:55:39,749 Tum-świnia, tum-świnia. 831 00:55:39,916 --> 00:55:42,415 Tiriri! 832 00:55:44,583 --> 00:55:47,915 Więc moja kluska wpadła na pomysł wyjazdu na jednodniową wycieczkę 833 00:55:48,083 --> 00:55:50,999 kończąc nad morzem. 834 00:55:51,166 --> 00:55:52,415 O mój Boże! 835 00:55:53,625 --> 00:55:55,540 Lena nam przypomniała 836 00:55:56,666 --> 00:56:00,415 ich domu, który jest już prawie ukończony i całkiem nadający się do zamieszkania. 837 00:56:00,583 --> 00:56:04,082 Lena nawet dała klucz do jej najlepszej przyjaciółki 838 00:56:04,250 --> 00:56:06,749 która jest w środku miesiąca miodowego. 839 00:56:07,291 --> 00:56:11,540 To prawda, że z czasem będzie po szyję w morzu. 840 00:56:13,333 --> 00:56:18,499 Dlatego kluska pomyślała najpierw odbyć małą pielgrzymkę 841 00:56:19,208 --> 00:56:21,624 walczyć 842 00:56:23,916 --> 00:56:25,374 klątwa. 843 00:56:30,166 --> 00:56:32,915 Właśnie przygotowują żarcie, 844 00:56:34,041 --> 00:56:35,499 jakieś kanapki... 845 00:56:35,666 --> 00:56:37,874 piknik nadmorski. 846 00:56:38,291 --> 00:56:41,499 I kluski, telefony 847 00:56:41,666 --> 00:56:44,665 zadzwoniłem już do znajomego Leny... 848 00:56:47,750 --> 00:56:50,374 I oto jestem 849 00:56:51,583 --> 00:56:53,540 w moim własnym domu 850 00:56:54,208 --> 00:56:57,665 jak stary bezdomny pies, i nie mogę nikomu ufać 851 00:56:57,833 --> 00:56:59,874 bo kto może zagwarantować 852 00:57:01,291 --> 00:57:03,874 że na kocie to się skończy? 853 00:57:06,000 --> 00:57:07,582 Po kocie, 854 00:57:09,875 --> 00:57:13,665 czy nie przerodzi się to w większą grę? 855 00:57:17,000 --> 00:57:18,665 A przede wszystkim 856 00:57:19,541 --> 00:57:21,082 weź swój samochód 857 00:57:21,250 --> 00:57:25,249 na wypadek gdyby ktoś chciał odzyskać wolność. Podobnie jak ty, z Grenoble. 858 00:57:25,416 --> 00:57:26,749 Nie, z Paryża. 859 00:57:27,500 --> 00:57:28,915 Jeszcze gorzej. 860 00:57:29,083 --> 00:57:31,124 Mrok. 861 00:57:32,000 --> 00:57:34,999 Pocztówki do kupy, siusiania. 862 00:57:35,166 --> 00:57:38,249 Złowroga turystyka guano. 863 00:57:38,791 --> 00:57:41,207 Pokażę ci 864 00:57:41,375 --> 00:57:44,249 małe pejzaże pierwszej klasy, prima, 865 00:57:44,416 --> 00:57:46,540 cuda cudów, um, 866 00:57:46,708 --> 00:57:48,499 zdziwienie-unicus 867 00:57:48,666 --> 00:57:50,957 ale czarowanie – um tiriri 868 00:57:51,375 --> 00:57:52,957 na całość 869 00:57:53,916 --> 00:57:55,290 całe życie. 870 00:57:59,541 --> 00:58:00,707 Leonie! 871 00:58:02,208 --> 00:58:05,290 On zawsze jest bla-blah-um, żartuję-um. 872 00:58:05,458 --> 00:58:09,707 I kluski-kateringette! 873 00:58:11,458 --> 00:58:12,874 To znalazłem 874 00:58:13,750 --> 00:58:15,165 siedemnaście lat temu. 875 00:58:15,333 --> 00:58:17,874 Wszędzie go taszczy, stary głupiec! 876 00:58:18,458 --> 00:58:20,707 Fenomen 877 00:58:21,833 --> 00:58:23,332 źdźbeł trawy, 878 00:58:24,916 --> 00:58:26,499 z najmniejszych kwiatów, 879 00:58:27,750 --> 00:58:31,374 coś w rodzaju streamingu 880 00:58:31,541 --> 00:58:34,540 w najczystszej poezji. 881 00:58:35,125 --> 00:58:36,749 Tiriri... 882 00:58:37,458 --> 00:58:40,540 Lizanie podbródków 883 00:58:41,125 --> 00:58:43,082 mojej kluski. 884 00:58:43,875 --> 00:58:46,374 Jeśli Lena odejdzie, ja też pójdę. Kropka. 885 00:58:46,541 --> 00:58:48,332 Wróble, koty, 886 00:58:48,500 --> 00:58:51,915 kawałki drewna, kurczak, gliniarze... a teraz wycieczki. 887 00:59:18,041 --> 00:59:20,207 Czy zauważyłeś? że Lena nałożyła szminkę? 888 00:59:20,375 --> 00:59:21,374 nie mam. 889 00:59:21,541 --> 00:59:23,207 Pan Lucien ją skarcił. 890 00:59:23,375 --> 00:59:26,457 Myśli, że to tak smarując usta krwią. 891 00:59:30,208 --> 00:59:32,124 Występek i cnota. 892 00:59:41,458 --> 00:59:42,707 Proszę wyjaśnić. 893 00:59:42,875 --> 00:59:44,415 Moje spodnie, czyste. 894 00:59:44,791 --> 00:59:48,415 Wariacje, romanse, czasem miękko, czasem brutalnie. 895 00:59:48,958 --> 00:59:51,124 I nic nie da się wytłumaczyć, przynajmniej poprawnie. 896 00:59:51,291 --> 00:59:53,165 On dla siebie, dla siebie. 897 00:59:56,000 --> 00:59:57,374 Mój mały promyku księżyca! 898 00:59:58,333 --> 01:00:01,624 Odzyskałeś swoją randkę! Zrobiłeś to! 899 01:00:02,791 --> 01:00:04,790 To jak wyjazd na miesiąc miodowy! 900 01:00:04,958 --> 01:00:08,207 Ten samochód to wstrząs do kości. Cała podróż w tej pułapce. 901 01:00:08,375 --> 01:00:09,290 I Leona! 902 01:00:09,458 --> 01:00:11,957 - Nigdy nie przeciśnie się do środka. - Tak, zrobi to. 903 01:00:12,166 --> 01:00:14,040 Twój kij, Leon! 904 01:00:14,208 --> 01:00:16,499 - Nie masz nic przeciwko? - Oczywiście, proszę. 905 01:00:16,666 --> 01:00:20,374 Dumpling i ja mamy takiego, ale to hybryda. 906 01:00:20,541 --> 01:00:22,624 W te dni, moja droga, moja droga, 907 01:00:23,041 --> 01:00:25,749 jest za dużo hybryd dla wygody. 908 01:00:29,416 --> 01:00:31,499 - Szkoda, że ​​nie pojedziemy. - Dlaczego? 909 01:00:31,666 --> 01:00:33,624 Zobaczymy, czy Catherette lewituje. 910 01:00:33,791 --> 01:00:36,124 Nie mów, że ją pasoliłeś. 911 01:00:58,000 --> 01:01:00,874 Ach, szczyty! Perspektywa. 912 01:01:01,041 --> 01:01:02,540 Życie pozagrobowe! 913 01:01:04,500 --> 01:01:05,749 Ostrożny! 914 01:01:24,875 --> 01:01:26,249 Jastrząb? 915 01:01:26,791 --> 01:01:29,374 - W każdym razie nie-wróbel. - Kurwa jastrząb. 916 01:01:29,541 --> 01:01:31,707 Ten jest trudny do powieszenia. 917 01:02:03,666 --> 01:02:05,749 Czujesz się lepiej, moja mała laleczko? 918 01:02:05,916 --> 01:02:07,249 - Wiara! - Tak. 919 01:02:07,416 --> 01:02:11,290 Piętnaście minut nieskończoności, Blackjack w życiu, w którym nie ma nic za darmo. 920 01:02:12,666 --> 01:02:15,582 Boże wszechmogący, miłosierny Boże... 921 01:02:19,125 --> 01:02:22,040 Niech mnie diabeł weźmie, jeśli o tym zapomnę. 922 01:02:22,208 --> 01:02:24,540 Twoje fantazje, Leon. 923 01:02:25,500 --> 01:02:27,124 Cóż za urocza wycieczka. 924 01:02:27,500 --> 01:02:29,499 Ojcze, jechałeś autostopem? 925 01:02:29,958 --> 01:02:31,374 - Dokąd? - Kanapkę? 926 01:02:31,541 --> 01:02:34,249 - To samo co my. Do morza. - Wycieczka. 927 01:02:34,583 --> 01:02:37,124 To nie są dobre buty do chodzenia. 928 01:02:41,541 --> 01:02:44,540 Czy nie sprawia Ci to kłopotu zabrać księdza do samochodu? 929 01:02:44,708 --> 01:02:46,874 - Zupełnie nie. - Och, przyjdź. 930 01:02:52,166 --> 01:02:54,082 Nie czekasz na mnie? 931 01:02:54,750 --> 01:02:56,082 Y a de la joie! 932 01:03:05,291 --> 01:03:07,040 - Coś zaczyna się tworzyć. - Co? 933 01:03:07,208 --> 01:03:10,207 Zarodek całości. Podobnie jak „Nudności”. 934 01:03:10,375 --> 01:03:14,124 Ptak, za wysoko, czerwone usta, rustykalne palce, za nisko. 935 01:03:14,291 --> 01:03:16,707 Musiał się w coś wtrącić. 936 01:03:16,875 --> 01:03:18,457 Coś, co go niepokoi. 937 01:03:18,625 --> 01:03:20,665 - Jak myślisz? - Jakiś grzech? 938 01:03:20,833 --> 01:03:24,874 Ten ksiądz, kolega, grzech, sumienie, zbrodnia, wyrzuty sumienia wypływają na powierzchnię... 939 01:03:25,041 --> 01:03:28,540 Martwi się, jest tego za dużo... Prawie jak czajnik. 940 01:03:28,708 --> 01:03:32,624 Wszystkie te rzeczy, które pozostają w tyle, pojawiają się coraz częściej... 941 01:03:32,791 --> 01:03:34,832 Wszystko jest hybrydowe, jak mówi Leon. 942 01:03:35,000 --> 01:03:36,582 - Co byś jej zrobił? - Do kogo? 943 01:03:36,750 --> 01:03:38,207 Lena, kto jeszcze? 944 01:03:38,375 --> 01:03:40,624 - Oprócz pieprzenia jej... - Powieś ją. 945 01:03:40,791 --> 01:03:42,040 Ty skurwielu! 946 01:03:43,458 --> 01:03:46,332 Nie wiem, całuj ją, wielbij ją, pogłaskaj ją. 947 01:03:46,750 --> 01:03:49,040 Torturuj ją. Upokorz ją, żeby zobaczyć. 948 01:03:49,208 --> 01:03:51,874 Jeśli nałoży szminkę po śmierci jej kota, 949 01:03:52,041 --> 01:03:54,165 Następnie włóż palec do jej ust! 950 01:04:20,458 --> 01:04:22,832 I Leon, zawsze dżentelmen! 951 01:04:24,083 --> 01:04:25,207 To Tolo. 952 01:04:25,416 --> 01:04:26,999 Ginette. Witolda. 953 01:04:36,083 --> 01:04:38,290 Tolo jest nauczycielem gimnastyki w naszej szkole. 954 01:04:38,458 --> 01:04:40,207 W Afganistanie był odważny. 955 01:04:40,375 --> 01:04:42,957 Zrezygnował, gdy się wycofali, potem mnie poznał. 956 01:04:58,000 --> 01:05:00,915 Minęły dwa tygodnie skoro mogą to zrobić legalnie. 957 01:05:01,083 --> 01:05:03,707 Więc bink, bink, bang, biologia! 958 01:05:10,333 --> 01:05:12,249 Przyłączysz się do nas, ojcze? 959 01:05:17,208 --> 01:05:20,124 - Mam ci coś ciężkiego do powiedzenia. - Ciężki? 960 01:05:20,500 --> 01:05:21,832 Jestem zakochany. 961 01:05:22,750 --> 01:05:25,582 Czy ta Ginette nie jest nudna? 962 01:05:25,750 --> 01:05:27,874 - Monotonny? - Wróblowy odcień! 963 01:05:28,541 --> 01:05:29,540 Nudny? 964 01:05:30,250 --> 01:05:31,624 Witamy więc. 965 01:05:33,000 --> 01:05:35,957 Jest kuchnia, toaleta jest po prawej stronie. 966 01:05:36,125 --> 01:05:37,915 Pokoje są na górze. 967 01:05:39,541 --> 01:05:41,874 Weź, co chcesz, Lena i ja wybierzemy ostatni. 968 01:05:43,083 --> 01:05:45,624 Dobra? Nie trzymaj wina. 969 01:05:45,791 --> 01:05:48,207 - Ilu jest nas na lunch? - Dziewięć. 970 01:05:57,333 --> 01:05:59,665 Monotonne i nudne. 971 01:06:00,541 --> 01:06:04,207 Przepaści, węzły, warstwy, wzory, rytmy, 972 01:06:04,375 --> 01:06:07,207 rany, wrzody, piargi... 973 01:06:08,958 --> 01:06:12,915 Widziałeś je delikatnie? połączone kończyny jak u baletnicy... 974 01:06:13,333 --> 01:06:16,290 - Ostrożnie. - Cholera, jesteś prawdziwym kokosem. 975 01:06:16,458 --> 01:06:18,624 Kończyny delikatnie połączone... 976 01:06:18,791 --> 01:06:22,707 Nieodparte i groźne fala rzeczy. 977 01:06:24,541 --> 01:06:25,624 Nieodparte 978 01:06:26,208 --> 01:06:28,082 i groźny bieg rzeczy. 979 01:06:32,250 --> 01:06:34,290 Lena, czysta czy brudna... 980 01:06:36,083 --> 01:06:37,290 Kocham ją. 981 01:06:38,708 --> 01:06:40,040 Kocham ją. 982 01:06:40,958 --> 01:06:43,749 O, tu jesteś, Ojcze, obiad podano! 983 01:06:52,166 --> 01:06:53,415 Tiriri. 984 01:06:53,583 --> 01:06:56,165 Gotuje, już go nie ma. Nad. Więcej nie. 985 01:06:56,333 --> 01:06:58,790 Gdy tylko zajdzie słońce... 986 01:06:58,958 --> 01:07:00,415 In vino-um veritas! 987 01:07:02,125 --> 01:07:04,040 A baranina? Tolo też sobie radzi? 988 01:07:04,208 --> 01:07:06,082 Tolo, to zawsze Tolo... 989 01:07:08,458 --> 01:07:10,124 To nie są 990 01:07:10,291 --> 01:07:13,624 te krajobrazy pierwszej klasy, um, ale uzbrój się w cierpliwość. 991 01:07:15,958 --> 01:07:17,832 Wszystko jest za dużo! 992 01:07:18,000 --> 01:07:21,665 Co za radość, poza tym pogoda, za którą można umrzeć! 993 01:07:21,833 --> 01:07:23,540 Tak, pułkowniku! Umrzeć, powiadam! 994 01:07:23,708 --> 01:07:25,040 Umrzeć. 995 01:07:25,500 --> 01:07:27,915 Nie umrzeć, umrzeć! 996 01:07:32,625 --> 01:07:33,790 Trochę wina? 997 01:07:35,250 --> 01:07:36,707 Przypomina Ci kogoś? 998 01:07:37,083 --> 01:07:40,749 Oczywiście. Plujący obraz Catherette, cóż, z wyjątkiem... 999 01:07:42,875 --> 01:07:45,457 Prawie wszystko tam, gdzie jest to potrzebne. 1000 01:07:45,916 --> 01:07:47,207 Ale wtedy... 1001 01:07:48,500 --> 01:07:49,999 cielesna samotność... 1002 01:08:06,875 --> 01:08:09,582 Och, mam na ciebie oko, łajdaku. 1003 01:08:11,666 --> 01:08:13,874 Taka błogość! Żadnego telewizora! 1004 01:08:14,750 --> 01:08:16,249 To jak na stacji, 1005 01:08:16,625 --> 01:08:18,540 czekam na odjazd pociągu... 1006 01:08:23,291 --> 01:08:25,915 - Masz ochotę na wino? - Kropla. 1007 01:08:27,000 --> 01:08:29,124 Krew do ścieku! 1008 01:08:31,166 --> 01:08:34,624 Czy uwierzyłbyś że siedemnaście lat temu 1009 01:08:34,791 --> 01:08:36,999 mój Leon był całkiem sprawny? 1010 01:08:37,750 --> 01:08:39,499 Unikanie i kontrast. 1011 01:09:01,625 --> 01:09:03,999 - Czy interesuje Cię coś jeszcze, ojcze? - Camemberta. 1012 01:09:04,166 --> 01:09:07,624 O, Camembert, oto jest! Z sałatką. 1013 01:09:08,458 --> 01:09:11,207 Pyszna, sałatka! 1014 01:09:11,458 --> 01:09:15,249 Byłeś o wiele smaczniejszy! Moja kalipigowa Wenus. 1015 01:09:15,833 --> 01:09:17,415 Prehistoryczne... 1016 01:09:17,583 --> 01:09:18,915 Nie powinniśmy narzekać. 1017 01:09:19,083 --> 01:09:21,624 - Z wyjątkiem filmów Spielberga... - Strasznie słabo... 1018 01:09:21,791 --> 01:09:22,915 Nie ma... 1019 01:09:23,083 --> 01:09:24,415 Niewysłowione. 1020 01:09:24,583 --> 01:09:25,249 Więcej wina... 1021 01:09:25,416 --> 01:09:27,082 Uwielbiamy pańskie spodnie, panie Tolo. 1022 01:09:27,500 --> 01:09:29,415 Jesteśmy wielkimi fanami Tintina! 1023 01:09:31,166 --> 01:09:33,874 - Nienawidziliśmy go w dżinsach. - Brak klasy, Ginny. 1024 01:09:34,416 --> 01:09:35,582 Ach ty i klasa... 1025 01:09:36,541 --> 01:09:39,415 Porozmawiam z Ralphem i Langiem, może ich zainspirować. 1026 01:09:39,583 --> 01:09:41,124 Aria Castafiore'a, co to jest? 1027 01:09:41,291 --> 01:09:44,499 Jestem zachwycona, że mogę siebie zobaczyć jak pięknie w lustrze! 1028 01:09:44,666 --> 01:09:47,207 Restauracja Bruksela, w której... 1029 01:09:47,375 --> 01:09:48,540 „Klow”! 1030 01:09:51,458 --> 01:09:54,582 Coraz bardziej śmierdzi... A może to ksiądz... 1031 01:09:54,750 --> 01:09:56,874 Rodzaj fizycznego egocentryzmu? 1032 01:09:57,416 --> 01:09:59,332 Zapach jest ledwo znośny. 1033 01:09:59,500 --> 01:10:01,040 Sprawia, że ​​wymiotujesz, prawda? 1034 01:10:03,000 --> 01:10:05,165 Kiedy poczuje zapach siebie! 1035 01:10:05,625 --> 01:10:09,540 Mógłbym brać trzy kąpiele dziennie, z kilkoma kroplami cytryny. 1036 01:10:09,875 --> 01:10:11,582 Żarty i żarty. 1037 01:10:13,666 --> 01:10:16,915 Petits Fours rozpływają się w ustach! 1038 01:10:25,583 --> 01:10:27,415 Czy nie mam prawa? 1039 01:10:30,041 --> 01:10:31,665 Tak, mam prawo... 1040 01:10:33,958 --> 01:10:36,540 Wiem, że jest przystojny, a ja nie. 1041 01:10:37,750 --> 01:10:42,249 Do ludzkiej podłości, czyż nie mam prawa sprzeciwiać się czystości mojej miłości? 1042 01:10:43,208 --> 01:10:46,249 Nie możesz tego zabronić, nic nie zastąpi miłości! 1043 01:10:47,041 --> 01:10:48,582 I nie jest mi wstyd. 1044 01:10:55,083 --> 01:10:57,624 Potrzebuję sjesty! Mam do tego prawo. 1045 01:11:04,708 --> 01:11:05,915 Idziesz, Tolo? 1046 01:11:06,083 --> 01:11:07,499 Tak moja miłości. 1047 01:11:08,625 --> 01:11:10,665 - Twoja mucha. - Tak, mój drogi... 1048 01:11:10,833 --> 01:11:15,332 Kiedy umiera jej ojciec, przemysłowiec ona będzie nieodłącznym pakietem! 1049 01:11:15,500 --> 01:11:18,832 Sjesta. Tak, jestem. I prysznic. Być czystym. 1050 01:11:19,583 --> 01:11:20,707 Oczyść mnie, Lucien? 1051 01:11:21,916 --> 01:11:22,624 Ale teraz... 1052 01:11:22,791 --> 01:11:24,915 Już pożyczył im swój samochód... 1053 01:11:28,416 --> 01:11:30,124 - Jaki rodzaj? - Czarny. 1054 01:11:30,291 --> 01:11:34,457 - To Merde-cedes. - Mercedesy są gówniane. 1055 01:11:38,000 --> 01:11:43,040 Pani Woytis musiała trochę zejść z jej piedestału-um 1056 01:11:43,208 --> 01:11:44,749 kiedy mnie poślubiła. 1057 01:12:03,250 --> 01:12:05,415 Zostaw mnie w spokoju! 1058 01:12:11,708 --> 01:12:13,874 Jeśli ksiądz wymiotuje, nie powinna, 1059 01:12:14,041 --> 01:12:16,957 wzmocnienie jej ust usta kościelne. 1060 01:12:17,125 --> 01:12:19,957 Ale jeśli ksiądz rzyga, dlaczego nie powinna? 1061 01:12:20,541 --> 01:12:23,540 Jak długo będzie się ukrywać i otaczać? 1062 01:12:24,833 --> 01:12:26,457 - Bleurgh. - Bleurgh co? 1063 01:12:26,625 --> 01:12:27,999 Spielbleurgh. 1064 01:12:28,416 --> 01:12:29,415 Co jeszcze? 1065 01:12:29,583 --> 01:12:32,165 Bleurgman, reżyser, Strindbleurgh, 1066 01:12:32,333 --> 01:12:34,749 Bleurghson, filozof nudy. 1067 01:12:35,791 --> 01:12:37,874 Co te usta mają przeciwko mnie? 1068 01:12:38,041 --> 01:12:40,957 Cóż, jesteś mniej głupi niż inni. 1069 01:13:01,000 --> 01:13:02,457 Tyle emocji... 1070 01:13:02,916 --> 01:13:05,415 - Skończyłem. A ty? - Pijany. 1071 01:13:05,583 --> 01:13:09,249 No, ale jakie pijaństwo? Jakie obietnice? 1072 01:13:11,833 --> 01:13:13,374 Miłość... 1073 01:13:15,583 --> 01:13:17,790 Och, co za świetny pomysł, żeby tu przyjść! 1074 01:13:17,958 --> 01:13:21,249 Dokładnie jak z widokiem na góry, twarzą w twarz z wróblem, 1075 01:13:21,416 --> 01:13:24,165 sufit, siekiera, odpady 1076 01:13:24,333 --> 01:13:27,207 jak w pokoju Catherette... kot. 1077 01:13:27,791 --> 01:13:29,915 Nic. Posłuchaj ciszy! 1078 01:13:30,791 --> 01:13:33,999 Reguła kapłana, wesela, jego grube palce. 1079 01:13:34,166 --> 01:13:36,415 - Och, to lepkie... - Ukośny. 1080 01:13:37,166 --> 01:13:39,332 Cierpię na myśl o pieszczotach jej karku. 1081 01:13:39,500 --> 01:13:40,707 Którego? 1082 01:13:40,875 --> 01:13:43,957 Ginette, dupku... Nie księdza! 1083 01:13:44,791 --> 01:13:46,665 Och, usta Catherette! 1084 01:13:46,833 --> 01:13:48,707 Nigdy nie przestaniesz mnie zadziwiać. 1085 01:13:48,875 --> 01:13:51,499 Czy pisanie nie jest zdumiewające? 1086 01:13:51,666 --> 01:13:56,874 Albo hojność szepcze do kobiety że jej dłoń może stanowić prezent. 1087 01:13:57,041 --> 01:13:59,832 Ich tortury. Jej tortury. 1088 01:14:00,000 --> 01:14:02,957 Jak słuchać ciszy jeśli bla bla? 1089 01:14:03,125 --> 01:14:05,582 „Prawo... 1090 01:14:06,000 --> 01:14:08,124 kochać.” 1091 01:14:23,083 --> 01:14:25,249 Gapić się na widok czy na palce u nóg? 1092 01:14:25,416 --> 01:14:28,040 U ciebie... Twoja szminka wyblakła. 1093 01:14:28,458 --> 01:14:29,749 Rzeczywiście. 1094 01:14:32,041 --> 01:14:33,415 - Twoja szyja... - Co? 1095 01:14:33,583 --> 01:14:34,999 Gdybym złamał kark twojemu kotu 1096 01:14:35,708 --> 01:14:38,290 Musiałbym też złamać ci kark 1097 01:14:38,458 --> 01:14:40,332 i powiesić cię. 1098 01:14:40,500 --> 01:14:43,207 No cóż, tylko dla mnie... 1099 01:14:44,916 --> 01:14:46,915 Boże, czy jesteś naiwny. 1100 01:14:49,208 --> 01:14:50,249 Ale dlaczego ja? 1101 01:14:50,416 --> 01:14:53,249 Ponieważ istnieje niedoskonałość w każdej doskonałości. 1102 01:14:53,416 --> 01:14:55,582 W każdej sprawiedliwości jest błąd. 1103 01:14:55,750 --> 01:14:57,665 Usta z wadą w ustach. 1104 01:14:57,833 --> 01:14:59,457 Usta takie jak moje. 1105 01:15:00,875 --> 01:15:03,832 „Kiedy zniknie ta wewnętrzna noc 1106 01:15:04,000 --> 01:15:06,624 „Wszechświat - A ja - moja dusza - 1107 01:15:06,791 --> 01:15:09,207 „Kiedy nadejdzie mój dzień? 1108 01:15:09,375 --> 01:15:11,624 „Kiedy się obudzę z przebudzenia? 1109 01:15:11,791 --> 01:15:13,207 „Nie wiem 1110 01:15:14,041 --> 01:15:16,332 „W samo południe świeci słońce 1111 01:15:16,833 --> 01:15:18,999 „I nie da się na to patrzeć 1112 01:15:19,166 --> 01:15:21,999 „Serce bije daleko od siebie 1113 01:15:22,166 --> 01:15:24,124 „I niemożliwe do usłyszenia 1114 01:15:24,291 --> 01:15:26,457 „Kiedy będzie ten dramat bez teatru 1115 01:15:26,625 --> 01:15:28,957 - Albo ten teatr bez dramatu - zniknąć?” 1116 01:15:29,125 --> 01:15:32,124 - Znasz tego? - W oryginale jest lepiej. 1117 01:15:33,000 --> 01:15:36,874 „Kim jest ten, który mieszka w Tobie? O kocie patrzący na mnie oczami życia 1118 01:15:37,041 --> 01:15:39,415 „Ten sam, choć zupełnie inny. 1119 01:15:39,583 --> 01:15:40,624 „To on! 1120 01:15:41,000 --> 01:15:42,124 To on!” 1121 01:15:46,458 --> 01:15:48,832 Kiedy będzie ten dramat bez czajnika znikają? 1122 01:15:50,083 --> 01:15:52,249 Zapomniałeś, że jestem nauczycielem języków. 1123 01:15:52,416 --> 01:15:54,457 - Ile znasz? - Niektóre. 1124 01:15:55,541 --> 01:15:57,665 -Lena! - Nadchodzi! 1125 01:15:59,250 --> 01:16:01,415 Znam tylko jednego, ledwo... 1126 01:16:08,333 --> 01:16:09,749 Jestem chory. 1127 01:16:10,916 --> 01:16:12,582 Jestem bardzo chory... 1128 01:16:13,833 --> 01:16:16,040 Przecież nie jestem aż tak chory. 1129 01:16:19,333 --> 01:16:21,749 Ale co ty tu robisz, Leon? 1130 01:16:23,166 --> 01:16:25,415 Nic! Nic nie robię! 1131 01:16:25,833 --> 01:16:27,957 Robię to, co się robi przez całe życie: 1132 01:16:28,125 --> 01:16:29,707 nic! 1133 01:16:30,916 --> 01:16:33,832 Facet wstaje, 1134 01:16:34,000 --> 01:16:36,207 siada, bełkocze, pisze, 1135 01:16:36,375 --> 01:16:37,915 i nic. 1136 01:16:38,458 --> 01:16:40,665 Chap-um zapewnia, 1137 01:16:40,833 --> 01:16:43,374 sprzedaje, wychodzi za mąż, nie wychodzi za mąż, 1138 01:16:43,541 --> 01:16:44,999 i nic! 1139 01:16:45,500 --> 01:16:49,165 Chap-um maszeruje-um w piasku-um 1140 01:16:49,333 --> 01:16:50,957 i nic. 1141 01:16:51,125 --> 01:16:52,790 Woda gazowana. 1142 01:16:52,958 --> 01:16:54,249 wieloryb. 1143 01:16:54,416 --> 01:16:56,415 I po co? 1144 01:16:56,583 --> 01:16:57,915 Nic! 1145 01:16:59,750 --> 01:17:00,665 Mam dość! 1146 01:17:01,625 --> 01:17:02,874 Złodziejstwo! 1147 01:17:03,041 --> 01:17:05,457 Wyglądasz na zdenerwowanego. Czy to nadal kot? 1148 01:17:05,625 --> 01:17:08,415 Cat-um to tylko szczegół... 1149 01:17:11,833 --> 01:17:13,332 Z drugiej strony ty 1150 01:17:13,500 --> 01:17:15,540 mój stary pijany partner. 1151 01:17:16,166 --> 01:17:19,790 Spójrz na mnie! Przysuń nos bliżej! 1152 01:17:20,333 --> 01:17:21,540 Aby cię powąchać? 1153 01:17:22,666 --> 01:17:25,415 Nalałem wody kolońskiej! 1154 01:17:25,833 --> 01:17:27,165 Tiriri! 1155 01:17:27,666 --> 01:17:29,749 - Idziesz ze mną? - Gdzie? 1156 01:17:30,708 --> 01:17:33,540 - W inny sposób. - Wezmę parasol. 1157 01:17:33,708 --> 01:17:35,124 Patrzeć! 1158 01:17:35,708 --> 01:17:38,457 Spójrz na tę ogromną wodę 1159 01:17:38,625 --> 01:17:41,707 słone jak łzy! 1160 01:17:41,875 --> 01:17:43,207 Ale... 1161 01:17:45,250 --> 01:17:47,082 Ale i tutaj: nic. 1162 01:17:47,250 --> 01:17:48,624 A ty? 1163 01:17:49,333 --> 01:17:51,165 Poza tym... 1164 01:17:51,666 --> 01:17:56,832 tak, są pewne nerwy w moim napięciu, 1165 01:17:57,583 --> 01:18:00,957 i trochę napięcia w nerwach! 1166 01:18:03,166 --> 01:18:05,915 - Gdzie idziesz? - Gdziekolwiek zawieję wiatr! 1167 01:18:06,083 --> 01:18:08,374 Jako pielgrzym z moją laską 1168 01:18:08,833 --> 01:18:09,999 na mszę idę! 1169 01:18:10,166 --> 01:18:12,790 Gdzie będę swoim własnym księdzem, mój mały człowieku, 1170 01:18:12,958 --> 01:18:14,290 mój śmierdzący papieżu! 1171 01:18:14,458 --> 01:18:16,540 Śpiewam wieczorami i rano 1172 01:18:16,708 --> 01:18:18,124 śpiewam! 1173 01:18:19,500 --> 01:18:23,415 Zwłoki wściekłego kota mógłby mi działać na nerwy. 1174 01:18:23,583 --> 01:18:26,207 Pewnie o tym myślisz 1175 01:18:26,375 --> 01:18:29,040 moje małe gry kagańcowe na szmatce, hm 1176 01:18:29,208 --> 01:18:32,290 Wykałaczki i sól, pod okiem mojej żony. 1177 01:18:32,458 --> 01:18:34,207 Tyle, że ona tego nie rozumie. 1178 01:18:34,375 --> 01:18:36,290 - Dostaniesz co? - To bleurgh. 1179 01:18:36,458 --> 01:18:39,082 Wszelkie zakłócenia uników i kontrastu. 1180 01:18:39,250 --> 01:18:40,665 Spójrz na to! 1181 01:18:41,416 --> 01:18:42,582 Ten trzmiel. 1182 01:18:42,750 --> 01:18:45,499 Jak helikopter, drań. 1183 01:18:48,416 --> 01:18:49,999 Kiedy tylko chcę. 1184 01:18:50,166 --> 01:18:54,499 Bo, kochanie, moja młodość taka sobie była. 1185 01:18:55,000 --> 01:18:57,957 Ja tylko trochę, ale nie do końca... 1186 01:18:58,125 --> 01:19:01,957 Jak za szkłem, jeden obserwuje drugiego od rana do wieczora. 1187 01:19:02,125 --> 01:19:05,207 I wymyśliłem dla siebie, mała przyjemność w biurze. 1188 01:19:05,375 --> 01:19:09,915 Paznokciem pogłębiłem rowek w drewnianym stole. 1189 01:19:10,708 --> 01:19:12,999 A raz w Neuilly, 1190 01:19:13,166 --> 01:19:17,832 kiedy ubezpieczałem aktorkę, lwica, uwierz mi, 1191 01:19:18,333 --> 01:19:21,540 przekazanie dokumentów, Dotknąłem jej dłoni. 1192 01:19:21,708 --> 01:19:24,707 Szalone podniecenie wywołane tym drobnym dotykiem 1193 01:19:24,875 --> 01:19:26,415 ale nie ma mowy... 1194 01:19:26,583 --> 01:19:28,915 Więc zmądrzałem: 1195 01:19:29,166 --> 01:19:33,957 po co szukać ręki innego kiedy sami mamy dwójkę? 1196 01:19:36,375 --> 01:19:39,124 Dzięki praktyce można stać się ekspertem. 1197 01:19:39,291 --> 01:19:42,290 Ręka dotyka drugiej, nikt tego nie widzi. 1198 01:19:42,458 --> 01:19:47,207 I to nawet nie jest przestępstwo, ale palcem można dotknąć 1199 01:19:47,791 --> 01:19:50,332 kolano lub ucho... 1200 01:19:53,791 --> 01:19:56,707 - Ty też krwawisz? - Ja co? 1201 01:20:00,208 --> 01:20:01,332 Właściwe, co? 1202 01:20:01,500 --> 01:20:03,165 Wszystkie owoce! 1203 01:20:09,125 --> 01:20:10,915 Inne nasze szaleństwa. 1204 01:20:11,583 --> 01:20:12,915 W pustce 1205 01:20:13,750 --> 01:20:15,290 pustynia-um 1206 01:20:15,958 --> 01:20:17,582 w bardzo odległych miejscach, 1207 01:20:17,750 --> 01:20:19,790 w śmiertelnym spokoju 1208 01:20:19,958 --> 01:20:22,040 gór, morza... 1209 01:20:22,208 --> 01:20:24,290 Odkładając na bok wszystko, co pozostało, 1210 01:20:24,458 --> 01:20:26,207 pozostałość, ogromna 1211 01:20:26,375 --> 01:20:27,749 i groźny... 1212 01:20:31,958 --> 01:20:34,290 Naprawdę myślisz, że jestem ślepy? 1213 01:20:34,583 --> 01:20:35,582 Powiedz... 1214 01:20:36,083 --> 01:20:38,624 Secreto-desire-um i bleurgh. 1215 01:20:38,791 --> 01:20:43,707 Bardzo chciałbym dostać się do Bleurgh majtki mojej prawie córki 1216 01:20:43,875 --> 01:20:46,790 w pełni kochankiem – hm, numer jeden w jej małżeństwie tiriri – um! 1217 01:20:46,958 --> 01:20:49,790 - Jesteś gównem. - O nie. Ksiądz to gówno. 1218 01:20:50,625 --> 01:20:51,874 Poza tym, 1219 01:20:52,291 --> 01:20:53,790 kto wie? 1220 01:20:54,208 --> 01:20:55,749 Przynajmniej ze mną, wiesz, 1221 01:20:55,916 --> 01:20:59,874 kluska, szczypta soli, Catherette i huk! 1222 01:21:00,041 --> 01:21:02,749 Jeśli kukurydza może zranić stopę 1223 01:21:02,916 --> 01:21:05,624 dlaczego nie mogło wywołać ekstazy? 1224 01:21:05,791 --> 01:21:09,082 - Jesteś wierzący. Nigdy bym nie zgadł. - Wierzący... 1225 01:21:09,250 --> 01:21:12,790 Nawet najdrobniejsze rzeczy nie można żyć bez wiary... 1226 01:21:12,958 --> 01:21:14,790 Bo przede wszystkim: 1227 01:21:14,958 --> 01:21:17,124 dzik, lew, 1228 01:21:17,291 --> 01:21:18,582 góra. 1229 01:21:19,333 --> 01:21:20,415 Drugie: 1230 01:21:20,583 --> 01:21:23,832 wszy, wróbel, robak. 1231 01:21:24,000 --> 01:21:28,207 Ergo, ogromna i żałosna skala... 1232 01:21:28,708 --> 01:21:32,832 To prawda, że często się pierdolę, ułatwić. 1233 01:21:33,000 --> 01:21:36,124 Ale gdybym nie ułatwił, byłoby to zbyt trudne. 1234 01:21:36,291 --> 01:21:37,707 Więc to byłeś ty? 1235 01:21:40,000 --> 01:21:44,832 Równie ważne są wystrzały artyleryjskie jak dźwięk dzwonów... 1236 01:21:45,000 --> 01:21:46,707 Czy wszyscy jesteśmy mordercami? 1237 01:21:46,875 --> 01:21:49,665 Film. Cudowna Marina Vlady! 1238 01:21:49,833 --> 01:21:51,165 To nie była Marina Vlady! 1239 01:21:51,333 --> 01:21:52,832 - Liż! - Mój palec? 1240 01:21:53,000 --> 01:21:54,790 Poliż trochę, mówię! 1241 01:21:54,958 --> 01:21:56,540 Albo idź napluć na siebie. 1242 01:21:56,708 --> 01:21:59,165 Bo myślałeś, że Leon, 1243 01:21:59,333 --> 01:22:02,999 stary pierdziel, jego życie jest śmieszne, podziemny, 1244 01:22:03,166 --> 01:22:05,374 czy on cię tu sprowadził za darmo? 1245 01:22:05,541 --> 01:22:07,582 - Ale to z okazji rocznicy. - Czyje? 1246 01:22:07,750 --> 01:22:11,165 No, nie dokładnie siedemnaście lat mniej niż miesiąc i trzy dni. 1247 01:22:11,333 --> 01:22:13,915 Kopalnia. Woda, słodka! 1248 01:22:16,958 --> 01:22:18,332 Słodka woda! 1249 01:22:18,708 --> 01:22:19,790 Raz, 1250 01:22:19,958 --> 01:22:22,999 tylko raz w całym moim życiu-tum. 1251 01:22:23,875 --> 01:22:26,582 Z małą dziwką pomaganie w kuchni. 1252 01:22:27,416 --> 01:22:28,749 Dotarłem. 1253 01:22:28,916 --> 01:22:32,457 Pracowała w małym hotelu który od tego czasu spłonął. 1254 01:22:32,625 --> 01:22:36,415 Na szczęście Lucien się uspokoił niedaleko stąd. 1255 01:22:36,583 --> 01:22:38,374 Jest czarujący, Lucien, prawda? 1256 01:22:38,541 --> 01:22:42,874 Lucjan, który nie chce jego żona jest aktorką. 1257 01:22:44,375 --> 01:22:46,832 To było tutaj, tylko raz... 1258 01:22:47,708 --> 01:22:49,165 Wiedziałem... 1259 01:22:51,416 --> 01:22:53,957 cud, jeśli pozwolisz... 1260 01:22:55,333 --> 01:22:57,832 pomiędzy łaską a przekleństwem. 1261 01:23:00,208 --> 01:23:01,582 kochałem. 1262 01:23:25,416 --> 01:23:27,624 W powietrzu może czuć się chłodno. 1263 01:23:31,916 --> 01:23:33,332 Twój mąż? 1264 01:23:34,250 --> 01:23:35,665 Gdzieś... 1265 01:23:43,708 --> 01:23:44,915 Przepraszam. 1266 01:23:48,000 --> 01:23:49,040 Przepraszam. 1267 01:23:53,416 --> 01:23:54,707 Przepraszam. 1268 01:24:11,791 --> 01:24:13,749 Widział go pan, panie Witol? 1269 01:24:13,916 --> 01:24:15,165 Tak, w lesie. 1270 01:24:15,333 --> 01:24:16,999 - I? - Chce, żebyśmy do niego dołączyli. 1271 01:24:17,166 --> 01:24:21,082 - Po co? - Nie wiem. Podziwiasz jego krajobraz? 1272 01:24:21,250 --> 01:24:24,707 W nocy? Typowy Leon. W nocy nic się nie widzi. 1273 01:24:26,541 --> 01:24:29,040 Panie Witol, jeśli chodzi o spacery, Oddałem to, co mi się należy. 1274 01:24:30,083 --> 01:24:32,207 To Witol-d. 1275 01:24:44,041 --> 01:24:46,124 Królowa Maksym... 1276 01:24:46,291 --> 01:24:47,374 król... 1277 01:24:49,041 --> 01:24:50,374 Trzymaj to dla mnie. 1278 01:24:52,291 --> 01:24:55,040 Najgorsze jest to że jest tak zainspirowana. 1279 01:24:55,208 --> 01:24:56,082 Lena? 1280 01:24:56,250 --> 01:25:00,124 Oczywiście, że nie Lena, Ginny! Nigdy nie dawali jej spokoju. 1281 01:25:00,291 --> 01:25:01,540 Biedna dusza. 1282 01:25:03,000 --> 01:25:04,957 Kurwa, nie wyglądasz za dobrze. 1283 01:25:05,125 --> 01:25:07,082 To był on. Leona. 1284 01:25:13,166 --> 01:25:14,665 - Oprócz kota. - Co? 1285 01:25:14,833 --> 01:25:19,499 O ile nie zrozumiałeś że wszystko jest wielką armią, 1286 01:25:19,666 --> 01:25:22,374 wszystko, tłum... 1287 01:25:23,541 --> 01:25:26,749 To tak, jakbyśmy nie do końca tam byli, ja i ona, 1288 01:25:26,916 --> 01:25:28,124 ona i ja, 1289 01:25:28,291 --> 01:25:31,457 to tak, jakbyśmy zostali przeniesieni z innego miejsca 1290 01:25:31,750 --> 01:25:32,832 z księżyca. 1291 01:25:33,000 --> 01:25:34,499 Cześć Miki! 1292 01:25:36,416 --> 01:25:37,707 Nadal jestem tu dla ciebie. 1293 01:25:37,875 --> 01:25:40,540 - Ubieraj się, będziemy się dobrze bawić. - Super! Przydałoby nam się trochę! 1294 01:25:40,708 --> 01:25:44,165 Wydarzenia, przez które przeszliśmy, przeciekają nam przez palce 1295 01:25:44,333 --> 01:25:46,624 jak zamiatanie, i te wszystkie ciosy... 1296 01:25:46,791 --> 01:25:49,165 Zbyt czysty, jej Lucien. Czy on nie jest trochę głupi? 1297 01:25:49,333 --> 01:25:51,165 Nie, to świetny facet. 1298 01:25:51,333 --> 01:25:54,082 Ma ręce chirurga, nie tak jak mój. 1299 01:25:54,250 --> 01:25:56,749 Pamiętaj, wklejaj je gdziekolwiek. 1300 01:25:56,916 --> 01:25:59,624 Jak facet mógł się tak zachować zdobyć taką piękność? 1301 01:25:59,791 --> 01:26:02,499 Jego historia o tym kurczaku, też dziwne. 1302 01:26:03,250 --> 01:26:05,040 Pary tworzące się przez przypadek. 1303 01:26:05,208 --> 01:26:06,499 Co tu jest do powiedzenia? 1304 01:26:06,708 --> 01:26:07,790 Carpe diem! 1305 01:26:08,083 --> 01:26:13,249 Ciężar tu i teraz stał się jak bleurgh, 1306 01:26:13,416 --> 01:26:14,582 decydujący. 1307 01:26:14,750 --> 01:26:19,374 Ciężar tu i teraz stał się jak bleurgh, decydujący. 1308 01:26:20,875 --> 01:26:22,874 Nie masz już tego dość? 1309 01:26:23,458 --> 01:26:26,040 Będzie pełnia księżyca, może być romantycznie. 1310 01:26:26,208 --> 01:26:26,915 Gdzie idziemy? 1311 01:26:27,458 --> 01:26:32,374 Leon, strzały, kawałek drewna, siekiera, wszystko. 1312 01:26:32,833 --> 01:26:36,040 Ale co ciekawe, bardzo ciekawe, 1313 01:26:36,250 --> 01:26:37,832 jest to, że to niczego nie zmienia. 1314 01:26:52,041 --> 01:26:54,290 Tonę z Leną. 1315 01:27:00,833 --> 01:27:04,832 Nie pozwolę ci. Z twoim gównianym thrillerem. 1316 01:27:06,125 --> 01:27:07,749 To nie będzie thriller. 1317 01:27:08,875 --> 01:27:10,040 Film. 1318 01:27:32,875 --> 01:27:34,290 Brawo, Tolo! 1319 01:27:34,458 --> 01:27:37,749 Dobrze zrobiłeś, że się zakryłeś, mogą być komary. 1320 01:27:42,125 --> 01:27:44,624 Morze będzie cudownie pachnieć po rosie. 1321 01:27:44,791 --> 01:27:47,040 To ty cudownie pachniesz. 1322 01:27:59,291 --> 01:28:00,499 Ostrożny! 1323 01:28:05,291 --> 01:28:06,665 Jak się masz? 1324 01:28:06,833 --> 01:28:08,665 To Catherette mnie oświeca. 1325 01:28:09,375 --> 01:28:12,207 Skąd rzuci się drapieżnik? 1326 01:28:12,375 --> 01:28:14,040 Zastanawiam się, co się dzieje... 1327 01:28:14,250 --> 01:28:16,915 Już niedługo to ja będę w podróży poślubnej! 1328 01:28:20,958 --> 01:28:21,874 Anatole? 1329 01:28:22,333 --> 01:28:24,582 Czy przeniósłbyś mnie przez strumień? 1330 01:28:30,041 --> 01:28:32,540 Jasne, Tolo, dlaczego nie ty? 1331 01:28:32,708 --> 01:28:34,790 Anatole, proszę, zanieś ją. 1332 01:28:38,708 --> 01:28:40,457 chodźmy! 1333 01:28:51,458 --> 01:28:53,999 Chyba zapomniałem spakować maszynkę do golenia. 1334 01:28:54,291 --> 01:28:57,249 Czy mógłbyś pożyczyć mi później swoją? 1335 01:29:16,458 --> 01:29:18,249 Czas utopić robaka. 1336 01:29:29,708 --> 01:29:31,457 Chmury, chmury... 1337 01:29:32,250 --> 01:29:33,457 księżyc. 1338 01:29:33,833 --> 01:29:35,332 To wspaniałe. 1339 01:29:35,833 --> 01:29:37,124 Wtedy też 1340 01:29:37,916 --> 01:29:39,332 jak pamiętam. 1341 01:29:41,125 --> 01:29:42,124 Pamiętam-um. 1342 01:30:46,250 --> 01:30:48,415 Przemieniona Noc. 1343 01:30:49,625 --> 01:30:51,165 Jesteś tylko twarzą. 1344 01:30:51,958 --> 01:30:53,207 Maska. 1345 01:30:54,333 --> 01:30:56,249 Przedmiot, rzecz. 1346 01:30:57,916 --> 01:30:59,874 Za nim nie ma nic. 1347 01:31:01,208 --> 01:31:02,582 Pustka. 1348 01:32:23,791 --> 01:32:25,124 Nic nie mów. 1349 01:32:25,875 --> 01:32:29,040 Wiem, że bez niej moje życie traci swą muzykę, 1350 01:32:29,541 --> 01:32:31,790 jego świeżość, jego pasja. 1351 01:32:32,458 --> 01:32:33,957 Bez niej, stojąc tam, 1352 01:32:34,125 --> 01:32:36,665 pełen atrakcji Nie chcę już widzieć. 1353 01:32:37,708 --> 01:32:39,790 Moje życie staje się zgniłe, 1354 01:32:40,333 --> 01:32:42,249 wypaczony, płaski. 1355 01:32:45,083 --> 01:32:46,457 Jej uśmiech... 1356 01:32:47,208 --> 01:32:48,665 jej usta... 1357 01:32:49,500 --> 01:32:50,999 jej ręce. 1358 01:32:55,333 --> 01:32:58,082 To ja stałem się obrzydliwy, nie ona. 1359 01:32:59,000 --> 01:33:00,915 Jestem twórcą obrzydzenia. 1360 01:33:01,958 --> 01:33:03,374 To moja wina. 1361 01:33:28,416 --> 01:33:30,665 Kto mi uwierzy, kto by pomyślał? 1362 01:33:33,041 --> 01:33:36,582 Inaczej jest robić to ze zwłokami niż dla kogoś żywego. 1363 01:33:36,750 --> 01:33:38,374 Ranisz mnie. 1364 01:33:38,541 --> 01:33:39,582 Przepraszam. 1365 01:33:52,000 --> 01:33:54,749 Może się powiesił bo spałeś z najemcą? 1366 01:33:54,916 --> 01:33:56,165 Leona? Catherette? 1367 01:33:56,333 --> 01:34:00,499 A może to była mania na punkcie powieszenia co doprowadziło go do powieszenia się... 1368 01:34:00,666 --> 01:34:02,499 Nie ma niemożliwych kombinacji. 1369 01:34:02,666 --> 01:34:05,540 Usta Catherette, twoje usta, wróbel, drewno, kot. 1370 01:34:05,708 --> 01:34:07,082 Lucien wisi... Aby wisieć! 1371 01:34:07,250 --> 01:34:10,415 Zawieszki zwracają się przeciwko mnie, Połączyłem je dwoma ustami. 1372 01:34:10,583 --> 01:34:12,040 Nie mógłbym cię powiesić. 1373 01:34:12,208 --> 01:34:15,124 Ale to byłoby rozczarowanie. 1374 01:34:15,291 --> 01:34:17,874 Jesteśmy w sobie zakochani... 1375 01:34:18,041 --> 01:34:21,207 A jeśli chcę cię wykończyć, to dlatego, że ty... 1376 01:35:08,250 --> 01:35:11,457 Bo nie można pojąć co inny ma w swoim czajniku. 1377 01:35:11,625 --> 01:35:13,957 Ja, wzorowy małżonek, 1378 01:35:14,125 --> 01:35:17,124 trzymając to jajko, bawię się nim między palcami. 1379 01:35:17,291 --> 01:35:20,749 Tak, ale jak to obrócić? Niewinnie, cnotliwie... 1380 01:35:20,916 --> 01:35:22,624 Ale jeśli chcę, mogę też... 1381 01:35:25,791 --> 01:35:26,915 Tolo! 1382 01:35:27,083 --> 01:35:29,499 On się nie organizuje, Leon-um. 1383 01:35:30,333 --> 01:35:31,540 Myśli. 1384 01:35:32,958 --> 01:35:34,540 Lenin powiedział: 1385 01:35:34,708 --> 01:35:37,957 „Myślenie ma kolosalną przyszłość”. 1386 01:35:41,583 --> 01:35:44,499 Nigdy mi nie powiedziałeś dlaczego ręcznik sam się poruszył. 1387 01:35:45,750 --> 01:35:47,040 W „Porzuconych”. 1388 01:35:47,208 --> 01:35:48,540 Nie wiedziałbym. 1389 01:35:48,916 --> 01:35:52,374 Jest powód Mam imię Gombrowicza. 1390 01:35:52,541 --> 01:35:55,915 Nigdy nie wiedział, jak zakończyć swoje powieści, ani ich znaczenie. 1391 01:35:56,166 --> 01:35:58,124 Nie mogę cię bardziej zbliżyć... 1392 01:35:58,291 --> 01:36:00,374 I twój ojciec nie byłoby z tego powodu tak gorąco. 1393 01:36:00,541 --> 01:36:01,582 NIE... 1394 01:36:11,833 --> 01:36:13,374 Czy masz wiarę? 1395 01:36:15,291 --> 01:36:16,499 Nie... 1396 01:36:23,291 --> 01:36:25,249 Nie mogę cię bardziej zbliżyć... 1397 01:36:25,416 --> 01:36:28,249 I twój ojciec nie byłoby z tego powodu tak gorąco. 1398 01:36:28,416 --> 01:36:29,457 Nie. 1399 01:36:31,500 --> 01:36:32,832 Czy masz wiarę? 1400 01:36:36,041 --> 01:36:37,040 Nie... 1401 01:36:41,500 --> 01:36:43,957 Muszę ją jeszcze przedstawić moim rodzicom. 1402 01:36:47,000 --> 01:36:48,582 Zobaczysz Catherette? 1403 01:36:48,750 --> 01:36:49,957 Z pewnością. 1404 01:36:50,125 --> 01:36:51,665 On dla siebie, dla siebie. 1405 01:36:52,708 --> 01:36:54,624 On dla siebie, dla siebie. 1406 01:36:55,125 --> 01:36:56,957 Tak, obserwowaliśmy się nawzajem. 1407 01:36:57,125 --> 01:37:01,374 Ale Catherette mogła przyjść i czaił się w cieniu. 1408 01:37:01,583 --> 01:37:03,415 I tak mogło być morderstwo. 1409 01:37:05,333 --> 01:37:07,415 Ralph i Lang, oczywiście... 1410 01:37:20,416 --> 01:37:21,624 To jest tutaj. 1411 01:37:57,750 --> 01:37:58,832 Lena! 1412 01:38:01,125 --> 01:38:04,040 Zostaniesz wielkim pisarzem. 1413 01:38:05,250 --> 01:38:08,415 Pomożesz mi? zostać prawdziwą aktorką? 1414 01:38:13,958 --> 01:38:15,915 Prawdziwa aktorka? 1415 01:38:16,916 --> 01:38:18,332 Moja mama by się nie zgodziła. 1416 01:38:49,791 --> 01:38:53,790 „Dzisiaj jedliśmy fricassee z kurczakiem z sosem beszamelowym na obiad.” 1417 01:39:55,125 --> 01:39:57,624 Idealny, gdyby nie grupa ludzi 1418 01:39:57,791 --> 01:39:59,332 w ramce. 1419 01:40:47,416 --> 01:40:48,874 Kim jesteś kurwa robisz? 1420 01:40:51,708 --> 01:40:52,999 Zostaw ją w spokoju. 1421 01:40:54,083 --> 01:40:55,540 Choroba miłości 1422 01:40:55,708 --> 01:40:57,665 Choroba młodości... 1423 01:41:21,625 --> 01:41:23,499 Panie Leonie, co się z tobą dzieje? 1424 01:41:23,666 --> 01:41:24,832 Nic. 1425 01:41:26,000 --> 01:41:28,207 Nie ma nic więcej zobaczyć. 1426 01:41:49,666 --> 01:41:52,082 Napisy autorstwa Daniela Birda 1427 01:41:52,250 --> 01:41:54,749 Napisy TITRA FILM Paryż